O Edifício Copan, icônico exemplar da arquitetura moderna paulistana, foi construído entre 1952 e 1972, em um período marcado por acelerado crescimento urbano, liberdade formal e consideráveis avanços no uso da tecnologia do concreto armado. Ainda durante as obras, por conta da monumental estrutura e da natureza especial de suas fundações, o Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo (IPT) foi contratado para monitorar os deslocamentos verticais da base do edifício. Esse monitoramento acontece até os dias de hoje. Já durante a execução de sua superestrutura, foi constatado o desenvolvimento de recalques diferenciais significativos, fato este que fez com que estruturas de reforço fossem construídas no subsolo do edifício. Mesmo que esses reforços tenham alterado o comportamento das fundações, os recalques não cessaram e, apesar de se desenvolverem com uma intensidade consideravelmente menor, eles continuam ocorrendo até os dias de hoje. Diante disso, surgiu a necessidade de compreender de forma mais precisa os recalques, as características estruturais do embasamento, os reforços e os eventos que ocorreram e que podem estar associados a esses deslocamentos. Para tanto, foi realizado um trabalho de resgate e documentação das fontes primárias e bibliográficas sobre o assunto. Juntamente com esses levantamentos, foram realizadas análises por meio de modelos gráficos que buscam explicações sobre o atual estado das fundações, com base nos dados do monitoramento. Os resultados indicaram que os recalques do Edifício Copan se relacionam primordialmente com a relação entre o tipo de fundação escolhida e as características geotécnicas do terreno de embasamento, formado por um tipo conhecido de solo da bacia de São Paulo. Esses deslocamentos mostraram estar associados a intensos recalques imediatos e ao processo de adensamento primário, seguidos pela ocorrência de recalques de longo prazo de segunda ordem. Notou-se uma possível relação entre acréscimos nos deslocamentos em determinadas épocas e obras de infraestrutura urbana próximas. Sobre o tipo e distribuição espacial dos deslocamentos, notou-se o desenvolvimento de recalques diferenciais que se manifestam com diferentes intensidades e velocidades pelos corpos estruturais do edifício.

The Copan Building, an iconic example of modern architecture in São Paulo, was built between 1952 and 1972, during a period marked by rapid urban growth, formal freedom, and considerable advances in the use of reinforced concrete technology. During construction, due to the monumental structure and the special nature of its foundations, the São Paulo Technological Research Institute (IPT) was hired to monitor vertical displacements of the building's base. This monitoring continues to this day. Already during the execution of its superstructure, significant differential settlements were observed. This led to the construction of reinforcement structures in the building's base. Although these reinforcements altered the behavior of the foundations, the settlements did not cease and, despite occurring with considerably less intensity, they continue to this day. Faced with this, the need arose to understand more precisely the settlements, the structural characteristics of the foundation, the reinforcements, and the events that occurred and may be associated with these displacements. For this purpose, a work of recovery and documentation of primary and bibliographic sources on the subject was carried out. Along with these surveys, analyses were conducted through graphical models seeking explanations about the current state of the foundations, based on monitoring data. The results showed that the settlements of the Copan Building are primarily related to the relationship between the chosen foundation type and the geotechnical characteristics of the foundation soil, formed by a known type of soil in the São Paulo basin. These displacements appear to be associated with intense immediate settlements and the process of primary consolidation, followed by the occurrence of long-term second-order settlements. A possible relationship was noted between increases in displacements at certain times and nearby urban infrastructure works. Regarding the type and spatial distribution of the displacements, the development of differential settlements was observed, which manifest with different intensities and speeds in the structural of the building.