A violência urbana que se experimenta cotidianamente em São Paulo põe em crise a idéia de cidade e, por decorrência, o propósito da atividade do arquiteto. Uma possível resposta contra tal situação terá de se armar, contraditoriamente, a partir do mesmo ambiente que lhe instaura a crise, pois a vivência da cidade informa o modo de pensar e operar em arquitetura. Por isso, essa atividade é pensada aqui através de distintas abordagens do ambiente urbano, como num método de aproximações sucessivas, com o intuito de lhe conferir um sentido propriamente humano em oposição à inversão da razão que predomina. A hipótese é de que esse sentido é amparado pelas imagens poéticas, que surgem sem exigir pré-condições nos abrigos do mundo da vida. Assim, proponho um percurso pelo centro histórico de São Paulo para reconstituir a noção de lugar, que é o espaço de resistência onde aqueles abrigos ainda podem existir. Ali, justamente naquilo que a cidade nos nega, as imagens explodem para sustentar as operações de projetos.

The urban violence experienced in São Paulo ruins the city sense and, as a result, the purpose of the architects activity. A possible reaction to such a situation has to come curiously from the same reality that produces the crisis, because the urban experience informs how we think and work in architecture. The architects activity is thought here through different approaches to the urban environment, as a zooming method to acquire a properly human sense in opposition to the inverse reason that prevail. The hypothesis is that this human sense, supported by poetic images, arises without requirements from the world of the life. At the end, it is proposed a walk through the São Paulo historical site in order to recover the city sense. There, the images appear precisely on what the city lacks to support projects ideas.