O trabalho aborda o tema do edifício alto e seu papel no planejamento urbano. Nesse sentido, a pesquisa é traçada claramente por duas direções paralelas de investigação: inserção urbana e soluções de projeto arquitetônico. No processo de pesquisa são analisados uma série edifícios existentes e propostas para casos futuros, a respeito de suas respostas ao desafio maior de fazer do edifício alto uma solução viável no contexto da sustentabilidade local e global. Tomando esses dois pontos de observação: o edifício e a cidade, a análise crítica da arquitetura e do urbano são naturalmente sujeitas a argumentos convergentes e também contraditórios, uma vez que as relações entre edifício e cidade são ambíguas em muitos aspectos. Esse é o caso, por exemplo, dos debates sobre a altura e a aglomeração de edifícios altos, com implicações diretas sobre a estrutura sócio-econômica, a infra-estrutura e as condições ambientais urbanas. O estudo do edifício alto parte da pesquisa de planos urbanos, elaboradas com considerações para com a inserção deste instrumento da arquitetura e do urbanismo. A análise de diferentes cenários urbanos refere-se primeiramente aos fatores geradores das aglomerações de edifícios altos e em um segundo momento, às consequências e impactos resultantes da inserção de "torres". Os estudos urbanos revelam que a grande justificativa das propostas de planejamento ao longo da história das cidades, para a implantação dos edifícios altos, está no adensamento populacional, com base nas vantagens da otimização da infra-estrutura e na intensificação da dinâmica sócio-econômica dos centros urbanos. Na sequência das considerações urbanas, o edifício alto é analisado como um objeto da arquitetura e da engenharia. A tipologia da verticalidade é marcada por uma conhecida complexidade projetual, reunindo desafios tecnológicos de construção e operação, questões de conforto, satisfação e segurança dos ocupantes, e questões de ordem ambiental, como microclima urbano e impacto ambiental decorrente do consumo de energia. No entanto, nessa etapa da análise, o interesse sobre o objeto de estudo destina-se à influência das proposições de espacialidade interna, sobre as condições ambientais internas, e consequentemente, sobre o consumo de energia. Exemplos recentes, discutidos e construídos em cidades da Europa e dos Estados Unidos, são somados aos estudos de casos nacionais. Desde a construção do Commerzbank HQ, em Frankfurt am Main, 1998, diferentes cidades européias têm presenciado a discussão e a construção de uma série de edifícios altos com o argumento de menor impacto ambiental. A busca por exemplos internacionais vem do fato que, em termos gerais, soluções inovadoras para as questões ambientais do edifício e da cidade, não têm sido incorporadas nos exemplos de São Paulo há décadas. Da mesma forma, o impacto do edifício alto sobre o meio e a infra-estrutura urbana não tem sido abordado segundo preocupações de interesse coletivo. Consequentemente, a atual atitude de projeto para com essa tipologia de edifício em São Paulo, não parece própria para responder às presentes necessidades ambientais e urbanas, em âmbito local e global. Ao longo de todo o conteúdo, conclusões preliminares são apresentadas a cada capítulo, trazendo primeiramente uma visão crítica da inserção urbana do edifício alto, com uma proposta de definição do "edifício alto sustentável". Em seguida, encontra-se uma revisão do estado da arte do projeto de arquitetura e das premissas de condicionamento ambiental do edifício alto em diferentes cidades do mundo. No âmbito das estratégias de planejamento, são colocadas as principais diferenças e preocupações comuns de cidades referenciais da atualidade a esse respeito, mostrando o papel do edifício alto nas estratégias de crescimento urbano, demográfico e econômico. No âmbito dos estudos de caso, são comentados os principais determinantes do projeto desenvolvido segundo uma concepção de baixo impacto ambiental de uma nova geração de edifícios altos em diferentes cidades do mundo. Destacando as contribuições do trabalho, a pesquisa trás uma proposta de método de avaliação do impacto ambiental de edifícios altos, com o desenvolvimento de um conjunto de indicadores. O intuito dessa abordagem inclui a medição de aspectos de impacto local, como a eficiência ambiental interna do edifício através do aproveitamento da luz natural e da eficiência energética, e também de impacto global, como a contribuição indireta do edifício na eliminação de CO2 na atmosfera. Complementando a discussão sobre questões da verticalidade, uma série de exercícios de projeto foram desenvolvidos para localidades da cidade de São Paulo, com o intuito de instrumentar relfexões de arquitetura e urbanismo dentro do tema. Na sequência das conclusões finais, são apresentados possibilidades de desdobramentos futuros da pesquisa, em que é levantada a importância do desenvolvimento de um método para a inserção de edifícios altos dentro de uma visão multidisciplinar na cidade, motivado pela seguinte pergunta: Que cidade queremos construir?

The research is about tall buildings and its role in urban planning strategies. In that sense, there are two clear parallel directions of investigation: the tall building is analyzed from the perspective of urban isertion and design solutions. National and international proposals are analyzed in their responses to urban, architectural and engineering challanges. Taking these two points of interests: the building and the city, the critical analyses become subjected to convergent and conflicting arguments. This is the case about heights and agglomeration of buildings, with direct implications on the city socio and economic structures, urban infra-structure and environmental conditions. The evaluation of the tall building typology starts from city-scale analysis, firstly looking at the determining factors that bring about tall buildings and secondly identifying the overall consequent effects of towers on the urban context as a whole. The urban studies revealed that the major argument for the insertion of tall buildings in urban strategic plans throughout the history of cities have been density, based on the advantages in the infrastructure and in the intensification of city life, in economic and social terms. Following the urban considerations, the study takes the design project of the tall building as physical object. Although it is acknowledged in this work that the tall building is a very complex building typology involving occupants, architecture, technology, environment and economy, the analyses are focusing on issues of energy and environment, studying these in more detail. Recent examples from the United States are added to the national cases. Since the construction of the Commerzbank in Frankfurt am Main in 1998 (the first tall building claimed as environmentally friendly building), there has been already a significant sample of building experiments in Europe, in terms of environmental comfort and more efficient energy performance in comparison with the model of the sealed traditional and speculative tower building. The search for international examples is due to the fact that, in generic terms, the tall buildings that have been seen in São Paulo for the last decades do not incorporate design features with the objectives of creating innovative solutions regarding the inner environments. The impact on the urban context has not been addressed properly as well. Therefore, the current overall approach to tall buildings in São Paulo is not at all applicable to global environmental needs of present time. Preliminary conclusions are presented in each chapter through the entire work, primarily bringing a critical view about the insertion of the tall building, with considerations about concepts and definitions, including the notion of the "sustainable tall building". This is followed by a review of the state of the art on the architectural design and principles for environmental strategies of the tall building in different cities in the world. On the subject of urban planning, it is underlined the major differences and common concerns of referential cities of the present time in this respect, also showing the role of the tall building in urban strategies for urban growth and development. About the analysis of the case studies, comments are made on the important determinants of architectural projects, according to a low envrionmental approach. Highlighting the main contribuitions of the work, it is presented a proposal for a method of assessment of the environmental impact of tall buildings, containing a group of indicators. The purpose of the assessment is to quantify aspects of local impact of tall buildings, such as the environmental efficiency of the inner space through the use of daylight and energy efficiency, as well as aspects of global dimensions, such as the indirect contribution of the building in CO2 emissions. Enhancing the discussion on matters of verticality, a series of design exercises were developed, with reference to the city of São Paulo. Such exercises were used to foster discussions on matters of design parameters, technological choices, and environmental, social and economic impact. Following the final conclusions, it is presented a proposal for future perspectives of research in the field of tall buildings and urban planning, envisioning the urban insertion of tall buildings within a broad view of city. The approach is inspired by the question: What city do we want to build?