O presente trabalho enfoca o primeiro período de verticalização em São Paulo, nos anos que vão de 1920 a 1939. Destaca-se a ação do Estado como agente produtor do espaço, através das suas intervenções e legislações urbanísticas. A influência dos Estados Unidos sobre o pensamento urbanístico é apontada por meio da difusão econômica e cultural, ocorrida a partir dos anos 20. O urbanismo paulistano limita sua ação em relação ao crescimento vertical, dentro de uma perspectiva de acumulação do capital. Excluindo a questão social emergente no período, é considerado apenas modernizador.

The present work focuses on the vertical growth relating the municipality of São Paulo in its first period from 1920 to 1939. It highlights the governmental urban intervention as well as legislation, and shows the United States' economic and cultural influence over urbanistic thought since the 1920's. The urbanism of São Paulo limits its action to capitalistic acumulation and excludes social issues. This means that it cannot be viewed as modern or even modernist, but as a "modernizing urbanism".