Apesar do tema segurança contra incêndio em edificações ser pouco abordado dentro da Tecnologia da Arquitetura, é o segundo dos qüatorze requisitos de desempenho das edificações considerados na norma ISO 6241 - Performance standards in building - Principles for their preparation and factors to be considered. A importância deste requisito de desempenho no projeto arquitetônico é ressaltada no trabalho, dando ênfase ao papel do arquiteto para a garantia da qualidade do projeto. Destaca-se, ainda, a insuficiência atual de dados, tanto de incêndios ocorridos em edificações como de projeto, para análise das causas e consequências dos incêndios e a influência do projeto arquitetônico. Foi realizado, deste modo, o levantamento da atual situação da coleta de dados relativos à segurança contra incêndio no país, sua análise e a identificação das lacunas nesta área do conhecimento que levou à proposição de um sistema de coleta de dados mais adequado à nossa realidade. Foi proposto um sistema de coleta de dados que visa abordar a questão da segurança contra incêndio das edificações ao longo de seu ciclo de vida e que inclui as fases de projeto, execução, uso e manutenção. O sistema proposto tem como objetivo principal a disponibilização de dados para pesquisa e avaliação das condições de segurança contra incêndio das edificações pelos arquitetos, corpo de bombeiros e outros orgãos competentes visando a melhoria da segurança dos usuários e do patrimônio através de propostas a nível de projeto, de normas e de exigências de regulamentações, objetivando sempre sua adequação à nossa realidade.

Although fire safety in buildings is a subject of little concern in Brazil, it is the second performance requirement considered among the fourteen user requirementes of ISO 6241 - Performance standards in buildings - Principles for their preparation and factors to be considered. The importance of this requirement in the building design process is shown with emphasis to the role of the architect for the building quality assurance. The lack of fire related data for the analysis of fire causes, their impact and the influence on building design is also emphasized. Furthermore, the situation of the fire data collection today was studied and analysed in order to identify the problems related to this area and to propose a more adequate data collecting system to Brazil. The proposed system includes matters concerning building fire safety during its whole life cycle (its design, construction and maintenance). The main concern of this system is the availability of data for the building fire safety evaluation by the architects, the fire-fighters and other organizations, in order to improve the users and the property safety through new fire safety designs and regulations, more adequate to our reality.