A sobredensidade Triangulum-Andromeda (TriAnd) é uma das várias subestruturas estelares que povoam o disco externo da Via Láctea, estando localizada a 18 kpc do Sol. Desde sua descoberta, TriAnd foi o cerne de diferentes estudos focados em desvendar detalhes sobre suas características. Entretanto, o complexo perfil químico observado para as estrelas de TriAnd, combinado com o baixo número de estrelas candidatas com espectroscopia de alta resolução disponível, além da escassez de estudos com estrelas de campo no disco externo, são as restrições mais relevantes para estabelecer-se sua história de formação. Neste trabalho, faz-se uma investigação quimiodinâmica de uma amostra maior e atualizada de 31 estrelas candidatas a pertencerem a TriAnd, observadas utilizando o espectrógrafo de alta resolução GRACES (R = 40.000) instalado no Gemini Norte (8,1 m), fornecendo mais subsídios para uma melhor compreensão dessa sobredensidade. As abundâncias químicas de onze elementos foram derivadas para as estrelas deste trabalho, a fim de se comparar o perfil químico de TriAnd com outras populações estelares Galácticas. Além disso, a população de TriAnd foi dinamicamente caracterizada através da análise de seus parâmetros orbitais. No espaço de abundâncias químicas, a maioria das candidatas ao TriAnd apresentam características similares à população do disco fino externo, apresentando também propriedades dinâmicas compatíveis com uma população estelar do disco, sugerindo que a sobredensidade apresenta uma origem in situ. No entanto, ao se aplicar um corte em excentricidade, foi possível detectar uma contaminação estelar que parece ser consistente com uma população acretada. Tais contaminantes acretados do halo, que se encontram no mesmo espaço que TriAnd, sugerem a elucidação da discussão histórica sobre a natureza da sobredensidade devido ao seu complexo perfil químico.

The Triangulum-Andromeda overdensity (TriAnd) is one of several stellar substructures that populate the outer disk of the Milky Way, located at a distance of 18 kpc from the Sun. Since its discovery, TriAnd has been the focus of different studies aimed at unraveling details about its characteristics. However, the complex chemical profile observed for TriAnd stars, combined with the limited number of available high-resolution spectroscopic candidates, as well as the scarcity of field star studies in the outer disk, are the most relevant constraints for establishing its formation history. In this work, we conduct a chemodynamical investigation of an updated and larger sample of 31 candidate stars belonging to TriAnd, observed using the high-resolution spectrograph GRACES (R = 40,000) installed on the Gemini North (8.1 m), providing further insights for a better understanding of this overdensity. The chemical abundances of eleven elements were derived for the stars in this work's sample to compare TriAnds chemical profile with other Galactic stellar populations. Besides that, TriAnd population was dynamically characterize through the analysis of the orbital parameters. In chemical abundance space, the majority of the TriAnd candidates are similar to the outer thin-disk population, presenting also dynamical properties compatible with a disk stellar population, suggesting that the overdensity has an in situ origin. However, by applying an eccentricity cut, it was possible to detect a stellar contamination that seems to be consistent with an accreted population. Finally, the found accreted halo interlopers spatially overlapping with TriAnd suggest the elucidation of the historical discussion about the overdensity's nature due to its complex chemical pattern.