Muitos pesquisadores avaliaram o interior das indústrias e apresentaram inúmeras teorias e modelos sobre a frequente dificuldade das empresas bem sucedidas em replicar seus êxitos quando são desafiadas pelas mudanças tecnológicas e pela estrutura do mercado. Nesse contexto, esta pesquisa analisa a indústria farmacêutica através dos medicamentos anti-inflamatórios em um período de 200 anos, a fim de verificar o comportamento das diferentes farmacêuticas globais frente aos mesmos desafios impostos pela evolução científica, tecnológica e de mercado. Para isso, depois de analisar os modelos e teorias sobre o dilema e o potencial criativo e destrutivo da inovação tecnológica, o estudo procurou identificar as diferentes ondas de evolução tecnológica, classificar as inovações realizadas nos produtos anti-inflamatórios durante essas ondas, identificar as empresas que realizaram essas inovações e acompanhar, através de inúmeras árvores genealógicas, a trajetória das empresas inovadoras desde o seu surgimento até os dias atuais. A análise e o acompanhamento foram confrontados com dados secundários recentes do mercado farmacêutico nacional, que permitiram a observação de fenômenos intrigantes relacionados ao setor estudado. Verificamos que produtos desenvolvidos há mais de um século não são substituídos por recentes, elaborados com tecnologia de última geração, que geram novos mercados. Além disso, as grandes empresas estabelecidas parecem possuir peculiaridades que favorecem as relações de cooperação de interesse privado ou público-privado quando essas empresas enfrentam a evolução tecnológica, contrariando o tradicional fenômeno Schumpteriano imposto pelas novas tecnologias que sucumbiram empresas de diversos outros setores ao longo do tempo. O estudo conclui, através da investigação e análise dos dados, que o dilema da inovação se aplica de forma diferente na indústria farmacêutica que é influenciada, além da tecnologia, por vários outros fatores externos: políticos, sociais e estrutura de mercado que contribuem para a sustentação das grandes empresas farmacêuticas nas primeiras posições do setor

Many scholars searched inside the industries and presented countless theories and models on frequent difficulties of successful firms to replicate their successes when they are challenged by the technological and market structure changes. In this context, this study analyzes the pharmaceutical industry through antiinflammatory medicine during a period of 200 years. The purpose is to evaluate the behavior of different large global firms challenged by the same difficulties imposed by, technological and market changes. For this reason, after analyzing theories and models on the innovation dilemma, and the Creative and destructive potential of the technological innovation, this study identified the different waves of technological evolution in the pharmaceutical industry history, classified the fulfllled innovations in the anti inflammatory medicines according these scientific and technological evolutions, identified the firms that carried out these innovations and accompanied, through many corporate genealogy of large global pharmaceuticals, the trajectory of the innovatory firms from their beginning to the current days. The analysis and the results were conffonted by recent data in the Brazilian market, which allowed the observation of many intriguing phenomenas. The phenomenas are as follows; We discovered products developed there are more than one century old. They were not substituted by the new products, developed with the newest technologies, which produce new markets. Besides, it seems that the established firms have peculiarities that favor the cooperation relations of private or private-public interest. When these firms face the technological evolution, contradicting the traditional phenomenon Schumpterian imposed by the new technologies that succumbed firms in several other sectors along the time. The study concludes through the.investigation and analysis of the data, that the technological innovation dilemma theories are applied in a different way. In the pharmaceutical industry that is influenced, besides the technology, by several other externai factors, such as political, social and market structure that contribute to remain the large global pharmaceutical firms in the first positions of the sector