O controle biológico é um importante aliado no controle de pragas, uma vez que diversos agentes biológicos são responsáveis porsuprimir diversas espécies de pragas em um agroecossistema. Um importante grupo de controladores biológicos são os parasitoides de ovos de percevejos (Hemiptera: Pentatomidae) e de mariposas (Lepidoptera: Noctuidae). As principais espécies de parasitoides de ovos de pentatomídeos e de Spodoptera spp. pertencem à família Scelionidae (Hymenoptera), especialmente as dos gêneros Telenomus. O conhecimento dos parasitoides de ovos associadas às pragas da soja é importante para entender a dinâmica entre parasitoide-hospedeiro no cultivo da soja e como o manejo pode influenciar essa dinâmica. Desse modo, a proposta da tese foi identificar parasitoides de ovos (Hymenoptera: Scelionidae) de pragas das famílias Pentatomidae e Noctuidae na cultura da soja em diferentes manejos (convencional, MIP e orgânico). As amostragens de ovos de percevejos foram realizadas em três áreas de cultivo comercial de soja durante três safras (2013/2014, 2014/2015 e 2016/2017), em Marechal Cândido Rondon, PR. Foram recebidas também amostras de ovos de Noctuidae (safra 2018/2019) de São José dos Pinhais, PR. A identificação dos parasitoides foi realizada com chave taxonômica e técnica de DNA barcoding utilizando o sequenciamento de um fragmento do gene Citocromo c Oxidase Subunidade I (COI). O estudo foi dividido em cinco capítulos. No primeiro capítulo, foi feita a identificação de parasitoides de ovos, coletados de S. frugiperda em milho e S. cosmioides em soja, por meio de uma abordagem taxonômica integrativa, sendo também avaliada a origem da linhagem genética desse parasitoide. O parasitoide dessas duas pragas foi identificado como Te. Remus. É o primeiro registro natural desse parasitoide no Brasil, proveniente de linhagens introduzidas nas Américas. No segundo capítulo, é abordada a diversidade de espécies de Telenomus e Trissolcus coletados em três áreas de cultivo comercial de soja em Marechal Cândido Rondon, oeste do Paraná. Constatou-se que Te. Podisi corresponde a um complexo de seis espécies crípticas e que quatro espécies de Trissolcus (uma nova e novo registro) ocorrem na cultura da soja. No terceiro capítulo, discute-se como o manejo adotado influenciou a dinâmica e flutuação populacional dos pentatomídeos-praga e seus parasitoides. Observou-se que o manejo interferiu na riqueza de espécies de parasitoides, bem como influenciou a flutuação dos percevejos e parasitoides. No manejo orgânico, houve maior riqueza de espécies, enquanto no convencional, a riqueza foi menor. No MIP teve riqueza intermediária, quando comparado aos manejos orgânico e convencional. No quarto capítulo, é apresentada uma chave de identificação dos gêneros de parasitoides e das espécies de Trissolcus. Além disso, uma nova espécie de Trissolcus é descrita, Tr. Scuticarinatus é redescrito e a não ocorrência de Tr. brochymenae nas safras estudadas é discutida. Por fim, no capítulo 5, foi elaborada uma lista de registro dos parasitoides de ovos de percevejos da soja, no intuito de reunir as informações sobre a distribuição, os insetos hospedeiros e as plantas hospedeiras, visando trabalhos futuros, principalmente daqueles relacionados ao histórico dos parasitoides e seus hospedeiros, voltados à filogeografia.

Biological control is an important ally in pest control, since several biological agents are responsible for suppressing different species of pests in an agroecosystem. An important group of biological controllers is the egg parasitoids of stink bugs (Hemiptera: Pentatomidae) and moths (Lepidoptera: Noctuidae). The main species of egg parasitoids of Pentatomidae and Spodoptera spp. belong to family Scelionidae (Hymenoptera), especially species of Telenomus. Knowing the species of egg parasitoids associated with pests on soybean cultivation is important to understand the dynamics between the parasitoid-host and how management can influence this dynamic. Thus, the proposal of the thesis was to identify egg parasitoids (Hymenoptera: Scelionidae) of pests of the Pentatomidae and Noctuidae families on soybean under different managements (conventional, IPM and organic). Stink bug eggs were sampled in three areas of commercial soybean cultivation during three harvests (2013/2014, 2014/2015 and 2016/2017), in Marechal Cândido Rondon, PR. Samples of egg noctuid (2018/2019 harvest) were received from São José dos Pinhais, PR. The identification of parasitoids was based on taxonomic key and DNA barcoding technique, using the sequencing of a fragment of the Cytochrome c Oxidase Subunit I (COI) gene. The study was divided into five chapters. In the first chapter, the identification of S. frugiperda egg parasitoids from in maize and S. cosmioides egg parasitoids on soybean, based on an integrative taxonomic approach, as well as the origin of the genetic lineage of these parasitoids was evaluated. The parasitoid reared on these pests was Te. Remus. This is the first natural record of this parasitoid in Brazil, which was originated from strains introduced in the Americas. In the second chapter, it was studied the diversity of species of Telenomus and Trissolcus collected in three areas of commercial soybean cultivation in Marechal Cândido Rondon, western Paraná. It was found that Te. Podisi is a complex of six cryptic species, besides four species of Trissolcus (one new species and new record) occur on soybean crop. In the third chapter, it was discussed how different management influenced the dynamics and population fluctuation of the stink bugs and their parasitoids. It was observed that the management interfered in the richness of the parasitoid species, as well as influenced the fluctuation of stink bugs and parasitoids. In the organic management, it was found the highest species richness, and in the conventional management, it was observed the lowest richness. In the MIP, the richness was intermediate, when compared to the organic and conventional managements. In the fourth section, an identification key to the genera of parasitoids to the species of Trissolcus. In addition, a new species of Trissolcus is describe, Tr. Scuticarinatus is redescribed and the non-occurrence of Tr. Brochymanae, in the areas studied, is discuss. Finally, in the chapter 5, a checklist of stink bug egg parasitoids was elaborated, in order to summarized the information on distribution, insect hosts and host plants, to facilitate future works, especially those related to the history of parasitoids and their hosts, with a focus on phylogeography.