A partir de uma população de capim-pé-de-galinha de Primavera do Leste, Mato Grosso, Brasil, com resistência a múltiplos modos de ação de herbicidas (inibidores da ACCase e EPSPS), foi desenvolvido o presente estudo, para avaliar os possíveis mecanismos de resistências relacionados ou não aos sítios de ação dos herbicidas. Diversos experimentos e análises foram realizados, com a colaboração de diferentes laboratórios e instituições. Os resultados obtidos permitiram concluir que: (i) a mutação Asp2078Gly conferiu resistência aos inibidores da ACCase, sem superexpressão ACCase e, ou alterações na absorção e translocação dos herbicidas; (ii) a superexpressão EPSPs, as mutações Thr102 e P106 e alterações na absorção e translocação não estão envolvidas na resistência de capim-pé-de- galinha ao glyphosate; (iii) o metabolismo do glyphosate nas plantas de capim-pé-de-galinha resistentes merece novos estudos para elucidar o destino final do herbicida nas plantas. Enfim, o mecanismo de resistência dos biótipos de capim-pé-de-galinha aos herbicidas inibidores de ACCase foi esclarecido, e trata-se de alteração no sítio de ação. Porém, o mecanismo de resistência aos inibidores da EPSPs não foi conclusivo, permanecendo algumas hipóteses que deverão ser testadas, sobretudo em relação aos mecanismos non-target-site resistence para o glyphosate nas plantas resistentes.

From a population of goosegrass in Primavera do Leste, Mato Grosso, Brazil, with resistance to multiple modes of action of herbicides (ACCase and EPSPS inhibitors), the present study was developed to evaluate the possible resistance mechanisms related or not to the sites of action of the herbicides. Several experiments and analyzes were carried out, with the collaboration of different laboratories and institutions. The results obtained allowed to conclude that: (i) the Asp2078Gly mutation conferred resistance to ACCase inhibitors, without ACCase overexpression and, or changes in the absorption and translocation of the herbicides; (ii) EPSPs overexpression, Thr102 and P106 mutations and alterations in absorption and translocation are not involved in the resistance of goosegrass to glyphosate; (iii) the glyphosate metabolism in resistant goosegrass plants deserves further studies to elucidate the final destination of the herbicide in the plants. Finally, the mechanism of resistance of goosegrass biotypes to ACCase-inhibiting herbicides has been clarified, and this is a change in the site of action. However, the mechanism of resistance to EPSPs inhibitors was not conclusive, and some hypotheses remain that should be tested, especially in relation to the non-target-site resistance mechanisms for glyphosate in resistant plants.