O amálgama dentário é um insumo utilizado na odontologia há muito tempo. Em sua composição há presença do mercúrio metálico, substância de alta volatilidade a temperatura ambiente, cujo vapor é incolor, inodoro e de alta toxicidade. Este trabalho buscou analisar o estado da arte da literatura científica sobre a exposição ocupacional ao vapor do mercúrio metálico na saúde bucal. Para isso, foi realizada pesquisa nas bases de dados Web of Science, Scopus e Lilacs, período pesquisado de janeiro de 2000 a março de 2023, nos idiomas inglês e português, além de busca em literatura cinzenta, sem limites de data. Após análise por critérios de inclusão e exclusão, 86 artigos, de 25 países, foram selecionados para leitura. A literatura analisada apontou a existência de diversos momentos de exposição, possíveis impactos à saúde e incertezas quanto a quais níveis de exposição o vapor de mercúrio pode ser considerado seguro. Esses achados indicam a necessidade de adoção de medidas preventivas sempre que houver contato com o amálgama dentário, buscando sempre o menor nível de exposição possível. Conclui-se que os profissionais em saúde bucal podem estar expostos ao vapor do mercúrio metálico do amálgama dentário, podendo o nível dessa exposição variar de acordo com as condições de trabalho presentes e as medidas preventivas empregadas. Buscando contribuir na promoção da saúde ocupacional neste contexto, foi elaborado produto educacional que visa a informação e conscientização dos atores envolvidos com a saúde bucal quanto aos riscos ocupacionais e a indicação de algumas medidas preventivas referentes à exposição ao vapor do mercúrio metálico do amálgama dentário.

Dental amalgam is a material used in dentistry for a long time. In its composition there is the presence of metallic mercury, a substance with high volatility at room temperature, whose vapor is colorless, odorless and highly toxic. This work sought to analyze the state of the art of scientific literature on occupational exposure to mercury metal vapor in oral health. To this end, research was carried out in the Web of Science, Scopus and Lilacs databases, research period from January 2000 to March 2023, in English and Portuguese, in addition to search in gray literature, without date limits. After inclusion and exclusion criteria analysis, 86 articles, from 25 countries, were selected for reading. The literature analyzed pointed to the existence of different moments of exposure, possible impacts on health and uncertainties regarding what levels of exposure to mercury vapor can be considered safe. These findings indicate the need to adopt preventive measures whenever there is contact with dental amalgam, always seeking the lowest possible level of exposure. It is concluded that oral health professionals may be exposed to metallic mercury vapor from dental amalgam, and the level of this exposure may vary according to the current working conditions and the preventive measures employed. Seeking to contribute to the promotion of occupational health in this context, an educational material was developed to provide information and awareness among those involved in oral health concerning occupational risks and the indication of some preventive measures regarding exposure to metallic mercury vapor from dental amalgam.