Este trabalho tem por objetivo realizar o levantamento e o estudo detalhado da Coleção Rubens Borba de Moraes da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, no recorte de 1806 a 1831. Inclui, ainda, alguns desdobramentos relacionados às características físicas de parte das obras, indo, neste aspecto, até o final do Segundo Reinado, 1889. Buscamos entender o contexto e as motivações para a formação desse acervo, com tônica no entendimento do livro como objeto de coleção. Examinando as obras, pretendeu-se identificar e sistematizar quais os valores atribuídos pelo colecionador a seus livros para que os definisse como itens de interesse para integrar a coleção, desde os recortes temáticos até às características físicas das obras, sendo esta a problemática central do trabalho. Como conceituação de fundo, o trabalho insere-se nos movimentos de aproximação entre Museologia, Biblioteconomia e Arquivologia, em nosso caso com ênfase nas duas primeiras. Assim, o livro será tratado como objeto, tendo em vista que a coleção de Rubens é formada por muitos livros raros e especiais, alguns produzidos artesanalmente, com encadernações únicas, luxuosas (algumas delas também conhecidas como imperiais), ilustrações pintadas à mão, entre outras particularidades dos livros, que serão exploradas ao longo do trabalho. Essas características serão relacionadas com uma ideia de musealidade, dentro dos conceitos da área de Museologia. A partir desses conceitos, tivemos a ideia da elaboração de uma curadoria para uma exposição, que surgiu no decorrer de nossa pesquisa de Mestrado. Conforme avançamos na busca por uma melhor compreensão sobre a coleção em exame, um refinamento de nossos recortes de pesquisa encaminhou-nos para a ideia de que uma exposição, articulada à presente dissertação, poderia enriquecer o trabalho. A proposta foi então apresentada à Direção da Biblioteca Mindlin e aprovada. A exposição, porém, deverá se realizar após a finalização da dissertação. Como metodologia, estabelecemos a Coleção de livros de Rubens Borba de Moraes como corpus documental central da pesquisa. Para melhor compreendê-la, complementarmente foi pesquisado também o arquivo pessoal de Rubens Borba de Moraes. Assim, a pesquisa do corpus documental foi realizada em constante diálogo com a bibliografia pertinente à problemática central. Este trabalho também visa contribuir com a instituição mantenedora da coleção, trazendo à luz, através da curadoria e exposição, estudos que possam auxiliar na classificação do acervo e na sua divulgação para a sociedade.

This study aims to carry out a survey and detailed research of the Rubens Borba de Moraes Book Collection based in Brasiliana Library Guita e José Mindlin, between 1806 to 1831. It also includes some developments related to the physical characteristics of part of the works, beeing in this category until the 1889, year of the end of the Brazilian Second Reign. We seek to understand the context and motivations for this collection formation, with emphasis on the understanding of the book as also a art object collection. Examining the books, it was intended to identify and systematize the attributed values by the collector to their books so that they could be defined as items of interest to be part of the collection, from the thematic cuts to the physical characteristics of the books, this being is the central issue of the study. As a basic concept, the work is part of the movement of approximation between Museology, Librarianship and Archival Sciences, in our case with an emphasis on the first two categories. Thus, the book will be treated as an object, considering that Rubens' collection is made up of many rare and special itens, some handmade produced, with unique, luxurious bindings (some of them also known as imperial binding), handpainted illustrations, among other particularities of the books, which will be explored throughout the work. These characteristics will be related to an idea of museality, within the concepts of the Museology Science. Based on these concepts, we were encouraged to preparing a curatorship for an exhibition, which emerged during our Master's degree research. As we advance in the search for a better understanding of the collection under examination, a refinement of our research clippings led us to the idea that an exhibition, articulated to this dissertation, could improve the work. The proposal was then presented to Mindlin Library Management and approved. The exhibition, however, should take place after the completion of this dissertation. As a methodology, we established the Rubens Borba de Moraes Book Collection as the documental focus of the research. To better understand this, the personal archive of Rubens Borba de Moraes it was also researched. Therefor, the research of the documental corpus was carried out in constantly dialogue with the relevant bibliography to the central research. This study also aims to contribute to the institution that maintains the collection, bringing to light, through curatorship and exhibition, studies that can help to classify this collection and its dissemination to society.