Considerando o Urbanismo Tático uma resposta ambígua ao urbanismo neoliberal e entendendo suas práticas como remodelações de ações já praticadas no cotidiano, mas não oficialmente formalizadas, esta pesquisa busca compreender o contexto de criação do conceito do Urbanismo Tático nos Estados Unidos, e posterior importação do conceito e táticas para o Brasil, movimento que ocorreu de forma descontextualizada com as dinâmicas socioeconômicas brasileiras. Em Tactical Urbanism: Short Term Actions, Long Term Change. (2011), Lydon e seus colaboradores são os primeiros a conceituarem as ações táticas como intervenções que se propõem a ter caráter voluntário e experimental, de impacto local, baixo custo, com uma resposta rápida e realista, e que incentivem o capital social. Os proponentes podem ser tanto cidadãos, como ONGs, entidades, instituições, comércios, serviços, entre outros organismos privados, como também a própria governança (Lydon et al. 2011). Para entender esse processo, conceituações e práticas, além de sua importação para o cenário brasileiro, será utilizado o método de estudo de caso, amparado por revisões bibliográficas e sistemáticas para contextualização do conceito, além de uma análise comparativa entre os autores nacionais e internacionais. Entrevistas com os agentes promotores de táticas urbanas e autores referência serão realizadas. Os resultados serão apurados a partir de três análises: (1) entre os posicionamentos dos textos; (2) entre as discussões presentes na literatura nacional e internacional, compondo o cerne das análises comparativas quanto à importação do conceito versus a origem do mesmo; e (3) entre a própria importação do conceito e a prática, através do estudo de caso. Dados os cenários internacional e brasileiro na produção das táticas urbanas e nas definições conceituais e teóricas, o Urbanismo Tático ainda é um termo em disputa, investigar as questões que o rodeiam é fundamental para entender esse processo.

Considering the Tactical Urbanism as an ambiguous response to neoliberal urbanism and understanding its practices as remodeling actions already practiced in daily life, though not officially formalized, this research aims to understand the context of creation of tactical urbanism concept in the United States and subsequent importation of the concept and tactics to Brazil, that occurred in a decontextualized way with the Brazilian socioeconomic dynamics. In Tactical Urbanism: Short Term Actions, Long Term Change. (2011), Lydon and his contributors are the first to conceptualize tactical actions as interventions that are intended to be voluntary and experimental, with local impact, low cost, with a short-term and realistic response, and that encourage social capital. Proponents can be citizens, NGOs, entities, institutions, businesses, services, among other private companies, as well as governance itself (Lydon et al., 2011).To understand this process, concepts and practices, and the importation to the Brazil, the case study method will be used, supported by bibliographic and systematic reviews to contextualize the concept, as well as a comparative analysis between national and international authors. We will conduct interviews with agents promoting urban tactics and relevant authors. The results will be determined from three analyses: (1) between the statement of the texts; (2) between the discussions in the national and international literature, forming the core of the comparative analyzes regarding the import of the concept versus its origin; and (3) between the importation of the concept and the practice, through the case study. Given the international and Brazilian scenarios in the production of urban tactics and the conceptual and theoretical definitions, Tactical Urbanism is still a term in dispute, investigating the issues that surround it is fundamental to understanding this process.