Esta pesquisa objetiva analisar formas alternativas de produção da habitação popular feitas a partir da autoconstrução, particularmente aquelas que buscam mitigar os impactos ambientais por meio do uso de tecnologias alternativas e que têm a terra como principal material construtivo. Diante do alto consumo de recursos naturais e da dependência de combustíveis fósseis, a discussão sobre a produção do ambiente construído se constitui no contexto da necessidade de se pensar e criar tecnologias alternativas com o fim de mitigar os problemas ligados aos setores produtivos e que reverberam nas esferas social, econômica, política e ambiental. Este cenário cria diversas interpretações do que seriam práticas ecológicas e sustentáveis. Assim, mobilizamos a discussão sobre a produção da moradia e o uso de tecnologias alternativas sob a perspectiva transversal das pautas ambientais a fim de obter outras compreensões sobre o processo produtivo da habitação popular. O procedimento metodológico parte de uma abordagem qualitativa, cuja pesquisa teórica e empírica é de natureza exploratória e descritiva. Como procedimento técnico realizamos o estudo de caso de uma produção habitacional realizada através de mutirão entre 2017 e 2018 na Região Administrativa (RA) Sol Nascente/Pôr do Sol, localizada no Distrito Federal (DF), cujas ferramentas de coleta de dados contou com a observação direta e roteiro de entrevistas semiestruturado. O mutirão teve como propósito a provisão de uma casa modelo utilizando técnicas construtivas alternativas, preconizadas pela bioconstrução, pautadas no discurso principal de construir casas ecológicas e sustentáveis no bairro, com baixo custo financeiro, facilidade de execução, autonomia e rapidez na obra. Com este estudo, buscamos compreender os limites e obstáculos do uso de tecnologias alternativas com terra na produção da habitação popular autoconstruída e, a partir da análise dos dados coletados, confrontar o discurso e a prática em torno do mutirão de bioconstrução Sol Nascente, considerado o primeiro mutirão de bioconstrução do DF e promovido pelo Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST). Portanto, em meio ao panorama social, econômico, político e ambiental, aqueles que precisam autoconstruir suas casas se veem diante de inúmeros problemas a serem resolvidos como a urgência de ter um abrigo fazendo com que a questão ambiental não reverbere de forma considerável nas tomadas de decisão sobre o processo produtivo da moradia, mesmo que seja perceptível a tentativa como em alguns casos apresentados nesta pesquisa de conciliar soluções tecnológicas convencionais e não convencionais almejando causar baixo impacto ambiental.

This research aims to analyze alternative forms of production of popular housing made from self-construction, particularly those that seek to mitigate environmental impacts through the use of alternative technologies and that have earth as the main building material. Faced with the high consumption of natural resources and dependence on fossil fuels, the discussion on the production of the built environment is constituted in the context of the need to think about and create alternative technologies in order to mitigate the problems related to the productive sectors and that reverberate in the social, economic, political and environmental spheres. This scenario creates different interpretations of what would be ecological and sustainable practices. Thus, we mobilized the discussion about housing production and the use of alternative technologies under the transversal perspective of environmental guidelines in order to obtain other understandings about the production process of popular housing. The methodological procedure is based on a qualitative approach, whose theoretical and empirical research is of exploratory and descriptive nature. As a technical procedure we conducted a case study of a housing production carried out through mutirão (mutual help) between 2017 and 2018 in the Administrative Region (RA) Sol Nascente/Pôr do Sol, located in the Federal District (DF), whose data collection tools included direct observation and semistructured interview script. The purpose of the mutual help was to provide a "model house" using alternative construction techniques, advocated by "bioconstruction", based on the main discourse of building "ecological and "sustainable houses" in the neighborhood, with low financial cost, ease of execution, autonomy, and speed in the work. With this study, we sought to understand the limits and obstacles in the use of alternative technologies with earth in the production of self-built popular housing and based on the analysis of the collected data, confront the discourse and practice around the bioconstruction mutirão Sol Nascente, considered "the first bioconstruction effort in the DF and promoted by the Homeless Workers Movement (MTST). Therefore, in the midst of the social, economic, political and environmental panorama, those who need to build their own houses are faced with numerous problems to be solved - such as the urgency to have a shelter - causing the environmental issue not reverberate substantially in the decision making about the productive process of housing, even if the attempt is noticeable - as in some cases presented in this research - to reconcile conventional and non-conventional technological solutions aiming to cause low environmental impact.