O mecanismo responsável pelas anomalias isobáricas no espalhamento elástico de prótons é examinado do ponto de vista de um formalismo geral que inclui a descrição de estados de entrada como um limite particular. O exame da estrutura fina dessas anomalias conduz a um mecanismo distinto desse limite: a dissolução do estado análogo responsável pela anomalia aparece como devida basicamente a um acoplamento virtual aos estados de núcleo composto através do canal de entrada. A possível relevância desse mecanismo em outros casos é discutida brevemente.

The mechanism responsible for isobaric anomalies in elastic scattering of protons is examined from the standpoint of a general formalism that includes a description of input states as a particular limit. The examination of the fine structure of these defects leads to a distinct mechanism that limits: the dissolution state analog responsible for the anomaly appears to be due mainly to a coupling state of the virtual compound nucleus via the input channel. The possible relevance of this mechanism in other cases is discussed briefly.