Esta dissertação analisa, do ponto de vista técnico, econômico e social, diferentes altemativas de usos finais para a eletricidade deslocada da cocção elétrica no setor residencial da Colômbia. Neste trabalho mostra-se que o cozimento e preparo de alimentos por meio da eletricidade, tem um custo social elevado. Discute-se, portanto, o papel de diversos energéticos substitutos da eletricidade nesse uso final. Analisaram-se projetos de eletrificação no setor de transportes. Os resultados mostram que, a curto prazo, existem opções interessantes do ponto de vista técnico. econômico e ambiental de eletricação de transporte de massa nas grandes cidades (Santafé de Bogotá e Medellín). Contudo, determinou-se que provavelmente as reduções de demanda de eletricidade pelo setor residencial na Colômbia redundarão no adiamento do aumento de oferta e não na conquista de novos e importantes mercados para a eletricidade.

This dissertation analyses, various end-use alternatives for the electricity saved from electric cooking in Colombia; technical, economic and social issues were studied. This document shows that preparation of food, using electricity has a high social cost. Therefore, discussion about the role of several types of energy that could substitute electricity in that end-use was made. There were also analyzed some projects of electrification in the transport sector. The results show that in a short range period of time there are interesting options of massive transport electrication in the largest cities of Colombia (Santafe de Bogota and Medellin) taking into consideration, technical, economic and environmental aspects. However, it was determined that reductions on electricity demand of the residential sector will be more likely reflected in a delay of increasing supply than of new and large electricity market formation.