O objetivo deste trabalho foi o de separar através de um processo de dissolução, o PVC e o alumínio, que são componentes das embalagens tipo blister, comumente encontradas como embalagens de remédios. Foi estudado, também o efeito da radiação ionizante sobre o PVC e por ultimo a reciclagem mecânica do PVC separado por um processo de extrusão. O material utilizado neste trabalho foi oriundo de sobras da industria farmacêutica, sendo este em forma de embalagens com defeito ou rebarbas de produção.Após a moagem do material, realizada para facilitar o manuseio e a homogeneização do sistema, foram escolhidas duas bases para realizar a dissolução do alumínio: hidróxido de sódio e hidróxido de potássio. Foi utilizado um sistema com duas concentrações (1 e 2M), as duas bases, e se o sistema teria ou não agitação. Este método limitou em oito os experimentos. Após a dissolução, amostras do material foram submetidas a radiação ionizante, realizada com doses de 50, 100, 150 e 200kGy no acelerador de elétrons modelo Dynamitron II do CTR-IPEN/CNEN-SP. Estas amostras foram submetidas a seguir, a um ensaio de resistência à tração para a analise das modificações causadas pela irradiação. A última etapa do trabalho foi a reciclagem mecânica do PVC já separado do alumínio. A reciclagem foi realizada em equipamento industrial, uma extrusora de tubos de PVC. O material foi aditivado em um misturador intensivo com lubrificantes, estabilizantes térmicos carga e pigmento, e em seguida processado na forma de eletrodutos de PVC rígido.Após os oito experimentos, o sistema com a base hidróxido de potássio concentração 2M e agitação, foi o que apresentou a melhor relação entre tempo de dissolução e característica do material resultante, não ocorrendo degradação no PVC. Nas amostras irradiadas, a coloração do material foi modificada assim como o seu alongamento que foi maior quanto maior a dose de irradiação recebidas, indicando a cisão das cadeias de PVC. A extrusão do PVC foi realizada com sucesso, conseguindo-se transformar aproximadamente 200kg de PVC, devidamente aditivado, demonstrando assim a viabilidade de todo o trabalho.

The objective of this research was to separate, by means of a process of dissolution, the PVC and the aluminum that compose blister packs, generally used for pharmaceutical pills. We also studied the effect of the ionizing radiation on the PVC, and, finally, the mechanical recycling of the separated PVC, by a process of extrusion. The material we used in this work is the surplus of the pharmaceutical industry, i.e., packs with defects or burrs. We ground the material to facilitate the handling and the homogenization of the system. After that, we chose two bases for the dissolution of the aluminum: the sodium hydroxide and the potassium hydroxide. We used a system with two concentrations (1 and 2M) for each base, and for every solution we had also an agitated and a non-agitated process. From this method resulted eight experiments. After the dissolution, the samples of the material were submitted to ionizing radiation with doses of 50, 100, 150 and 200 kGy in the Dynamitron II electron accelerator of the CTR-IPEN/CNEN-SP. In the following, these samples were submitted to traction resistance tests to analyze which modifications the irradiation caused. The last step of the research was the recycling of the PVC separated from the Aliminum. We made the recycling in industrial equipment, a PVC tube extruder. The material was combined with lubricants, heat stabilizers and pigment in an intensive mixer and processed into the form of rigid PVC electrical conduits. After the eight experiments, the system with potassium hydroxide base, concentration of 2M and agitation presented the best relation between time of dissolution and characteristics of the resulting material, without degradation of the PVC. In the irradiated samples, the color of the material changed as well as its extension that was as larger as the dose of irradiation they received, indicating the dissociation of the PVC molecules. The extrusion of the PVC was successfully realized: about 200 kg (440 pounds) of properly combined were processed. This shows the viability of the whole research.