O propósito geral da monitoração interna é verificar e documentar que o trabalhador está protegido adequadamente contra os riscos de incorporação de radionuclídeos e que esta proteção obedece as exigências legais. Portanto, um programa de proteção radiológica inicia-se com a identificação de situações de trabalho nas quais há um risco de contaminação interna de trabalhadores, além de quantificar a provável incorporação de material radioativo e a dose efetiva comprometida resultante. Como parte de uma melhoria contínua do programa de monitoração para os trabalhadores ocupacionalmente expostos no IPEN, está sendo proposto um sistema baseado na Web para acessar a base de dados da dosimetria interna. O sistema é baseado na linguagem de programação Hypertext Preprocessor, PHP e a base de dados PostgreSQL. Este sistema introduzirá um novo paradigma na rotina do serviço de dosimetria interna, proporcionando um acesso rápido à informação entre os laboratórios de medida, grupo de cálculo de dose e supervisores de radioproteção. A base de dados mantém informação sobre a identificação do trabalhador, características físicas e químicas do radionuclídeo, tipo de monitoração, dados de medida e a dose. Além disso, esta informação estará prontamente disponível para prover apoio aos órgãos reguladores e às exigências de controle de qualidade.

The purposes of the internal monitoring, in general, are to verify and document that each worker is protected adequately against risks from radionuclide intakes and the protection complies with legal requirements. Therefore, an overall radiation protection programme, starts with an assessment to identify work situations in which there is a risk of internal contamination of workers and to quantify the likely intake of radioactive material and the resulting committed effective dose. As a part of a continuous improvement of the monitoring programme for occupationally exposed workers at IPEN, it is being developed a Web based system to access the internal dosimetry database. The system was implemented using Hypertext Preprocessor, PHP, and a PostgreSQL database. This system will introduce a new paradigm in the routine of the internal dosimetry service, providing a fast access to the information among the measurement laboratories staff, dose evaluation group and the radiation protection supervisor. The database maintains information about worker identification, physical and chemical characteristics of the radionuclide, type of monitoring, measurement data and the dose. Moreover, this information will be readily available to provide support for regulatory compliance and quality control requirements.