O objetivo desta pesquisa é analisar como as diferentes gerações de mulheres das famílias nipobrasileiras, mais especificamente da Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande Paulista (ACEVG), veem as relações hierárquicas japonesas e a posição da mulher no contexto familiar - posição esta que, sob o ponto de vista feminista "ocidental", é muitas vezes vista como subalterna. Para tanto, este estudo buscou relacionar os conceitos de hierarquia, relações de poder, gênero e feminismo à família e à cultura nipo-brasileiras para analisar os dados obtidos por meio de questionários enviados para as participantes. A multiplicidade dos modos das diferentes gerações de mulheres nipo-brasileiras da ACEVG se relacionar com as questões hierárquicas e culturais japonesas possibilitou a verificação de que as opressões sofridas/percebidas pelas mulheres não são universais, mesmo dentro de contextos parecidos.

The purpose of this study is to analyze how different generations of women in Japanese- Brazilian families, more specifically at the Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande Paulista (ACEVG), see the Japanese hierarchical relations and the women's family role - this role under a "western" feminist perspective is often seen as subaltern. For this end, this study sought to relate the concepts of hierarchy, power relations, gender and feminism to the Japanese-Brazilian family and culture, in order to analyze data obtained through questionnaries sent to participants. The multiplicity of ways different generations of Japanese-Brazilian women of the ACEVG relate to hierarquical and cultural issues enable the confirmation that the oppressions suffered/perceived by women are not universal, even within similar contexts.