• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Thèse de Doctorat
DOI
https://doi.org/10.11606/T.8.2012.tde-22082012-102741
Document
Auteur
Nom complet
Moisés Olimpio Ferreira
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2011
Directeur
Jury
Mosca, Lineide do Lago Salvador (Président)
Brandao, Jacyntho Jose Lins
Campos, Leonildo Silveira
Lopes, Ivã Carlos
Seabra Filho, Jose Rodrigues
Titre en portugais
A arte retórica nos discursos do apóstolo Paulo. As estratégias de convencimento e persuasão frente à diversidade de auditórios
Mots-clés en portugais
Análise do discurso
Argumentação
Corpus Paulinum
Discurso religioso
Retórica
Resumé en portugais
A presente tese visa a apresentar uma análise dos procedimentos retóricoargumentativos empregados pelo apóstolo Paulo em suas epístolas, a saber: Romanos, 1 e 2 Coríntios, Gálatas, Filipenses, 1 Tessalonicenses e Filemon. Todas as consultas que lhes foram feitas basearam-se nos textos gregos, o que permitiu, o quanto possível, uma maior proximidade dos discursos originais, sempre levando em conta as suas condições de produção, sobretudo no que diz respeito à construção da imagem do orador, aos diferentes auditórios e aos mecanismos de convencimento e de persuasão. Os objetivos da presente análise são contribuir para o desenvolvimento dos estudos das indissociáveis noções de hq= oj (êthos), paq, oj (páthos) e log, oj (lógos), em suas funções argumentativas em discursos religiosos antigos, e colaborar para a incrementação da competência retórica de leitura desse gênero textual. Tendo como teorias de base a Retórica de Aristóteles e a Nova Retórica de Chaïm Perelman e seus sucessores, o exame do corpus paulinum põe em evidência a relação discursiva entre orador e auditório e as necessárias adaptações e estratégias discursivas dela decorrentes. De maneira complementar, com o auxílio de teorias semióticas, analisa-se também os discursos paulinos registrados por Lucas em Atos dos Apóstolos, fonte que, embora seja alvo das mais polêmicas discussões a respeito da credibilidade de seu teor, ainda mantém o seu grau relativo de importância para esta pesquisa, em função dos relatos discursivos que Paulo teria feito em suas viagens missionárias.
Titre en anglais
The rhetorical art in speeches of Paul the Apostle: the strategies of conviction and persuasion facing the diversity of audiences
Mots-clés en anglais
Argumentation
Corpus Paulinum
Discourse analysis
Religious discourse
Rethoric
Resumé en anglais
The aim of this thesis is to present an analysis of the rethorical argumention schemes employed by Paul the Apostle in his epistles, namely: Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians and Philemon. All inquiries made in them were based on Greek texts, which allowed, as much as possible, a greater closeness to the original speeches, always taking into account their production conditions, particularly in relation to the image-building of the speaker to the different audiences and the mechanisms of persuasion and conviction. The goals of this analysis are to contribute to the development of the studies of the indissociable hq= oj (ethos), paq, oj (pathos) e log, oj (logos), notions in their argumentative functions in ancient religious discourses, as well as to contribute to the increment of the reading rhetorical skills of this textual genre. Based on foundation theories such as Aristotle's Rhetoric and the New Rhetoric elaborated by Chaïm Perelman and his successors, the investigation of the corpus Paulinum highlights the discursive relationship between speaker and audience, as well the necessary adjustments and discursive strategies entailed by this association. In a complementary way and with the support from Semiotic theories, we also analyse the Pauline speeches recorded by Luke in Acts; a source that, although the most controversial issues targeted about the credibility of its contents, still maintains a relative degree of importance to this research because of the discursive reports that Paul would have done in his missionary journeys.
 
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2012-08-22
 
AVERTISSEMENT: Le matériau se réfère à des documents provenant de cette thèse ou mémoire. Le contenu de ces documents est la responsabilité de l'auteur de la thèse ou mémoire.
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A persuasão em risco : As divergências de tradução dos aspectos verbais e as diferentes influências sobre o auditório. Estudos Linguísticos [online], 2009, vol. 38, n. 3, p. 509-519. [acesso 2016-08-15]. Disponível em : <http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/38/EL_V38N3_40.pdf>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. Hermes está entre nós! O discurso de S. Paulo em Listra. EID&A – Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação [online], 2011, vol. 1, n. 1, p. 104-116. [acesso 2016-08-15]. Disponível em : <http://www.uesc.br/revistas/eidea/revistas/revista1/eideaartigo10.pdf>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A argumentação do apóstolo Paulo em discurso dirigido a judeus de Jerusalém. In Congresso Internacional de Linguística Histórica – CASTILHO (CILH - CASTILHO) [online], 2, São Paulo, 2012. São Paulo : Anais do CILH - Resumos de Comunicações Individuais, 2012. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.cilh.fflch.usp.br/node/73>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A enunciação e seus regimes sob a ótica de Bruno Latour. In Colóquio do GERAR: A problemática enunciativa e a argumentação [online], São Paulo, 2010. [acesso 2012-07-31]. Disponível em : <http://www.gerar-usp.org/agenda_4.html>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A formação éthica do apóstolo Paulo frente ao auditório judeu: uma abordagem à luz da Nova Retórica. In Seminário Internacional de Linguística da Cruzeiro do Sul (SIL) [online], 4, São Paulo, 2011. São Paulo : Anais do IV SIL - Resumos, 2011. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://sites.cruzeirodosulvirtual.com.br/sil/resumos3.php>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A racionalidade e as emoções na argumentação do Apóstolo Paulo. In Seminário do GEL (GEL) [online], 60, São Paulo, 2012. São Paulo : Anais do 60o. Seminário do GEL, 2012. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://gel.org.br/detalheResumo.php?trabalho=8337>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. A relevância da construção éthica no discurso do apóstolo Paulo em Jerusalém. In Encontro dos Pós Graduandos em Estudos Discursivos da USP (EPED) [online], 4, São Paulo, 2012. São Paulo : Anais do IV EPED - Livro de Resumos, 2012. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.epedusp.org/IV_EPED_2012.htm>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. Artigo de opinião: O orador e o auditório na perspectiva da Nova Retórica. In II Simpósio Internacional de Análise Crítica do Discurso / VIII Encontro Nacional de Interação em Linguagem Verbal e Não-Verbal (SIACD/ENIL) [online], São Paulo, 2007. São Paulo : Anais do SIACD/ENIL, 2007. Não há numeração de página. ISBN 9788575061. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.fflch.usp.br/dlcv/enil/artigos.html>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. Já estais saciados! A figura retórico-argumentativa da ironia no corpus paulinum. In Seminário de Pesquisa do GERAR: Discurso e Argumentação. As figuras retórico argumentativas no discurso religioso [online], São Paulo, 2012. São Paulo : Anais do Seminário de Pesquisa do GERAR - Resumos, 2012. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.gerar-usp.org/page_27.html>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. O discurso da interpretação no comentário bíblico. In Seminário de Pesquisas do GERAR: Contribuição dos Estudos do Discurso para as Ciências da Religião [online], São Paulo, 2008. [acesso 2012-07-31]. Disponível em : <www.gerar-usp.org/agenda_4.html>
  • FERREIRA, Moisés Olímpo. Caminhos racionais e emocionais da argumentação. In Línguas, Culturas e Literaturas: Diálogos no DLCV – USP [online], São Paulo, 2011. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://dlcv.fflch.usp.br/composicao_das_mesas>
  • FERREIRA, Moisés Olimpio. As adaptações éthicas do orador religioso frente aos seus diferentes auditórios (uma abordagem à luz da Nova Retórica). In Seminário do GEL (GEL) [online], 57, Ribeirão Preto, 2009. Ribeirão Preto : Anais do 57o. Seminário do GEL - Resumos, 2009. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.gel.org.br/resumos_det.php?resumo=5256>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. As estratégias argumentativas do apóstolo Paulo na Epístola a Filemon. In MODESTO, Artarxerxes T.T et al. O gênero em diferentes abordagens discursivas [online]. Organizador. São Paulo : Paulistana Editora, 2011. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.epedusp.org/IIIEepedlivro/capa.htm>
  • FERREIRA, Moisés Olímpio. Estudo do discurso religioso sob a perspectiva da Nova Retórica. In GARCIA, B.R.V. et al.. Análises do Discurso : O diálogo entre as várias tendências na USP [online]. Organizador. São Paulo : Paulistana Editora, 2009. [acesso 2012-07-22]. Disponível em : <http://www.epedusp.org/livro_eped_I/11.pdf>
Tous droits de la thèse/dissertation appartiennent aux auteurs
CeTI-SC/STI
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2024. Tous droits réservés.