O objetivo central desta tese é traçar um panorama das transformações ocorridas na cidade de Vitória, capital do Estado do Espírito Santo, durante a Primeira República, desvendando sua trajetória histórica. Utiliza o Governo Estadual e suas ações como instrumentos privilegiados para analisar as mudanças no espaço urbano, examinando os conflitos sociais que nele se desenrolaram e as visões dos sujeitos históricos envolvidos. Propõe que o olhar sobre a cidade não exponha apenas a influência do Estado sobre a construção do espaço urbano, mas analise como este se relacionou com a sociedade e se representou nas imagens urbanas. O trabalho está estruturado em cinco capítulos, além da introdução e das considerações finais: no primeiro, esclarece o suporte conceitual e metodológico no que se refere à análise das cidades e do poder, especificamente sobre a cidade de Vitória e o exercício do poder sobre ela; no segundo, explora a história, o perfil e a construção política dos executivos estaduais, considerados como os mais influentes na transformação do espaço urbano de Vitória no período; no terceiro, mostra a cidade construída pelo poder do Estado, retratada nos relatórios do Governo Estadual apresentados ao Congresso; no quarto, analisa as petições dirigidas ao Poder Executivo de Vitória e as legislações municipais dos períodos em suas determinações sobre a cidade; no quinto capítulo, responde às seguintes questões: como a população se expressou nas petições? Como o Governo Municipal se comportou? Conclui que o Estado foi o sujeito histórico determinante para as transformações do espaço urbano de Vitória na Primeira República. O poder do Estado, nesse processo, foi exercido pelo Governo Estadual, corporificado pela figura dos presidentes do Estado. Os Governos Municipais também tiveram sua parcela de atuação, mas, subordinados ao Governo Estadual, agiram como sujeitos coadjuvantes. A sociedade não esteve alheia ao processo, no entanto seu campo de atuação se restringiu às suas necessidades cotidianas, mais imediatas.

The main purpose of this study is to delineate scenery of the transformations in the city of Vitória, capital of Espírito Santo State during the period of Brazilians First Republic, showing its historical way. It uses the State Government and its actions as privileged instruments to analyze the changes in urban spaces, investigating social conflicts involved and the vision of the historical subjects. It suggests that the look over the city do not show only the State influence over the construction of this urban space, but it makes an analysis of how the State relates to the society and how it was represented in the urban images. The study is divided in introduction, 5 chapters and final considerations. The first chapter clarifies the methodological support related to the analysis of the cities and the power over them; the second chapter explores the history, profile and political construction of the State Government, considered the most influent subject in the transformation of the urban space of the city of Vitória in that period of time. The 3rd chapter shows the city built by the State Power, revealed in the State Government presented at the State Congress. In 4th chapter, the study analyses the peoples petitions sent to the superior administration and also the local laws of this period related to the city. The 5th chapter answers the questions: how did the people express themselves in the petitions? How did the local administration behave? The study concludes that the State Government was the main historical subject to the transformations of the urban space of Vitória in the period of First Republic. In this process, the power was exerted by the State Government, personified by the State Governor. The local administration also had its performance portion acting as co adjuvant and always subordinated by the State Government. The society was not a distant part of this process but its action, was restricted to its quotidian and immediate needs.