Esta pesquisa analisa o papel desempenhado pela imprensa luso-americana na criação de um universo geográfico-político referencial entre 1808 e 1822, isto é, no momento crucial de passagem da condição colonial à nacional. Realizar esta epistemologia das cartografias imaginadas significou utilizar-se do método quantitativo para tabular todas as menções, encontradas nos 35 jornais consultados, a diferentes tipos de espaço: hemisférios, oceanos, ilhas, rios, continentes, países, províncias, cidades, vilas e arraiais. A hipótese central aqui sustentada é que os esboços de mapas-múndi daí resultantes projetaram o Brasil de modo inédito, pois os lineamentos políticos que o dotavam de certa singularidade eram reforçados pari passu sua inserção numa nova ordem internacional. De modo que, ao inserir-se num contexto mundial, a própria ideia de um Brasil enquanto corpo político em potencial ia paulatinamente ganhando materialidade.

This research analyses the role played by the Luso-American press in the creation of a geopolitical set of references from 1808 to 1822, that is to say, in the crucial moments of transition from the colonial condition to the national one. Carrying out this epistemology of imagined cartographies meant to make use of the quantitative method to tabulate every mention found in the thirty five newspapers researched made to different categories of space, such as: hemispheres, continents, countries, provinces, cities, hamlets, villages, and campgrounds. The main hypothesis sustained here is that the resulting world maps projected Brazil in a new way, given that its political lineaments that would add some uniqueness to it were strengthened pari passu its insertion in a new international order. In a way that, by entering in a global context, the very idea of Brazil as being able to turn into a political body would slowly become concrete.