Máfia será uma expressão abordada neste trabalho como uma concepção verbo-substantivo, tendo em vista o funcionamento do sistema capitalista, na lógica de possibilidades de investimento, envolvendo personagens mafiosos e práticas mafiosas, por isso a intenção de selar o verbo ao substantivo, visando estabelecer a imanência entre os indivíduos e suas ações, a fim de evitar análises baseadas em estereotipias de certos grupos, enquanto outros permanecem incólumes diante aos olhos da sociedade e inatingíveis diante da justiça, em razão da posição que ocupam. Assim, a dimensão será a de considerar a pessoa que mafia como mafioso, independentemente de seu status social, envolto no poder de influência, dimensão esta capaz de distingui-lo do mafioso clássico (o bandido oficial). Contudo, essa alteridade não o diferencia, apesar de não dominar os códigos, de não participar dos rituais e nem compactuar do estilo de vida produzido pelos criminosos latu sensu. As práticas esboçadas pelos arautos da economia e da política formal serão decodificadas como mafiosas ao longo dos seis capítulos que compõem esta tese. Geograficamente, a intenção desta pesquisa visa examinar a territorialidade dos lugares mafiosos do mundo contemporâneo, suas redes, seu entrelaçamento e suas implicações na economia dita formal, trabalho realizado a partir da aplicação clássica de conceitos já construídos sobre o tema e ensaiando a elaboração de outros. Pela raiz do trabalho se fará necessário um diálogo com outros campos do conhecimento, a fim de melhor visualizar a leitura geopolítica do mundo mafio-contemporâneo em sua complexa socioespacialidade.

The term Balkanization as proposed by Norberto Bobbio. Corresponds to the idea to characterize a division of continental, subcontinental or regional units politically separated or hostile towards one another. Such concept is associated to the balkanic region during the Balkan Wars, between 1912 and 1913 which fragmented nations into distinct political units and the prevailing process of relationship among new State-institutions. Nevertheless, the title of this research as the result of the project, grants to the concept double connotation. Hence, Balkanization in itself means the fragmentation within nations per se. However, it prioritizes former segretating process, chiefly those occurred post- Balkan Wars, identifying characters and movements of extensive dismantling power, and tries to disprove some truths long regarded as absolute ones, such as the one concerning the Muslim Turkish people seen as blood-thirsty and the Roman Catholic Church as libertarian. The second term "Balcanization" intends to focus on the world wide understanding of the Balkans, a spetacular image, revealing the generally accepted analysis of the region. The work by Maria Todorova - Imagining the Balkans - was an essencial reference towards the demystification of the expression, whose connotation has always carried a great deal of prejudice and derrogattory perspective, particularly as long as the territory once named Yugoslavia, which is the object of this research, is concerned. By limitating the studied perspective above to the Yugoslavia case and covering such fields as the local, the regional and global spheres, the title of this research intends to enlighten and define both senses, the object and its image, apprehending as accurately as possible its diversity of meanings, thus: From Balkanization to "Balkanization".