A presença de bandas onduladas superpostas e anastomosadas em perfis de solos situados na borda do glacis de São Pedro, na bacia do Córrego do Retiro, na sua transição para uma zona mais dissecada à jusante, sugeriram tratar-se de solos intermediários entre as Areias Quartzosas e os Podzólicos Vermelho-Amarelos. O estudo macro e micromorfológico acompanhado de análises convencionais de laboratório (granulometria, análises químicas) seguiu o procedimento proposto por BOULET et al (1982, a, b) denominado Análise Estrutural da Cobertura Pedológica e priorizou uma topossequência representativa, na qual o sistema pedológico estudado é constituído por Areias Quartzosas com bandas onduladas no topo, Podzólico Vermelho-Amarelo na vertente e Litossolo na base. O trabalho de campo revelou a presença de uma passagem lateral do horizonte com bandas onduladas ao horizonte Bt através da coalescência e espessamento dessas bandas, que ocorrem tanto no topo, como na base e dentro do Bt, até desaparecerem para jusante, onde este se torna mais estruturado e se degrada por hidromorfia. A análise micromorfológica revelou a presença de um importante plasma iluvial na forma de cutãs ligando grãos e no interior de poros, orientados, muito bem desenvolvidos e ferruginizados no interior de estrutura de base porfírica, tanto nas bandas onduladas como no Bt. No trecho onde este se degrada por hidromorfia os cutãs se desmantelam originando pequenos fragmentos (pápulas) na porosidade e também no interior do fundo matricial próximo aos restos de cutãs, alguns fortemente integrados. A análise granulométrica demonstrou o predomínio de areia fina nos solos estudados e confirmou uma quantidade maior de argila nas bandas onduladas e no Bt, corroborando a interpretação de iluviação. A análise química confirmou que a mobilidade maior é a física dos constituintes, dada a similaridade da distribuição dos teores encontrados em relação aos horizontes da topossequência e também confirmou a pobreza dos solos. O sistema pedológico estudado trata-se de um sistema de transformação pedológica lateral ainda em atividade, onde as bandas onduladas são responsáveis pela transformação das Areias Quartzosas em Podzólico Vermelho-Amarelo através da formação de horizonte Bt. Esses solos com bandas onduladas significam o estágio intermediário da pedogênese ligada à instabilização e translocação das argilas das Areias Quartzosas, relacionada à dinâmica da circulação hídrica vertical e lateral condicionada à evolução morfogenética das bordas do glacis de São Pedro por convexização aparentemente correlativa da dissecação quaternária.

La présence de bandes ondulées superposées et anastomosées dans le profils de sols situés au bord du glacis de São Pedro, bassin du Córrego do Retiro dans sa transition vers une zone plus disséquée en aval, ont suggéré qu’il s’agissait de sols intermédiaires entre les Sables Quartzeux et les Podzoliques Rouge-Jaunes. L’étude macro et micromorphologique accompagnée des analyses conventionnelles de laboratoire (granulométrie, analyses chimiques) a suivi le procédé proposé par Boulet et al (1982 a,b) appelé Analyse Structurale de la Couverture Pédologique et a donné la priorité à une toposéquence représentative où le systéme pédologique étudié est constitué de Sables Quartzeux avec bandes ondulées au sommet, Podzolique Rouge-Jaune sur la versant et Lithosol à la base. Le travail de terrain a indiqué la présénce d’un passage latéral d’horizon avec bandes ondulées dans l’horizon Bt, par la coalescence et l’épaississement de ces bandes, qui apparaissent au-dessus, au-dessous et à l’intérieur du Bt, jusqu’a sa disparition. Cet horizon devient alors plus structuré en aval et se dégrade immédiatement après par l’hydromorphie. L’analyse micromorphologique a révélé la présénce d’un important plasma illuvial sous la forme de cutanes liant des grains et à l’intérieur des pores orientés, bien développés et ferruginisés à l’intérieur de la structure porphyrique, aussi bien dans les bandes ondulées que dans le Bt. Dans le tronçon où le Bt le se dégrade par hydromorphie, les cutanes se démantèlent, originant de petits fragments (papules) dans la porosité et aussi à l’intérieur du fond matriciel proche des restes de cutanes fortement intégrés. L’analyse granulométrique a démontré la prédominance de sable fin dans les sols étudiés et a confirmé l’existénce d’une plus grande quantité d’argile dans les bandes ondulées et le Bt, ce qui corrobore l’interprétation d’illuviation. L’analyse chimique a confirmé que la plus grande mobilité est la physique des constituants, étant donné la similarité de la distribuition des titrages trouvés dans les horizons de la toposéquence et a aussi confirmé la pauvetré de ces sols. Dans le systéme pédologique étudié, il s’agit d’un systéme de transformation pédologique latéral encore en activité, où les bandes ondulées sont responsables de la transformation des Sables Quartzeux en Podzolique Rouge-Jaune par la formation d’un horizon Bt. Ces sols avec bandes ondulées représent un stage intermédiaire de la pédogènese lié à l’instabilisation et à la translocation des argiles des Sables Quartzeux en rapport avec la dynamique de la circulation hydrique verticale et latérale soumisé à l’évolution morphogénétique des bords du glacis de São Pedro par la convexisation apparemment corrélative de la dissécation quaternaire.