O coletivo tupi Tembé-Tenetehara da Terra Indígena do Alto Rio Guamá iniciou em meados de 2006 diversos processos de negociação envolvendo projetos no mercado de crédito de carbono. O presente texto analisa essas conexões inserindo-as na concepção nativa dessas relações. A análise enfatiza as divergências cosmográficas implicadas, apresentando um modelo da arquitetura do cosmos tembé a partir do corpus mitológico nativo, dos estudos de astronomias indígenas, das pesquisas sobre xamanismo e do multinaturalismo pan-ameríndio.

In mid-2006 the collective Tupi Tembé - Tenetehara from the Indigenous land of the Alto Rio Guama began various negotiation processes involving projects in the carbon credit market. This thesis examines these connections placing them in the native view of relationships. The analysis emphasizes the implied cosmographic differences, presenting a model of the Tembé's cosmos architecture based on the native mythological corpus, studies of indigenous astronomy, research on shamanism and the pan-Amerindian multi-naturalism.