Objetivo. As populações de Aedes aegypti apresentam elevada adaptabilidade ocupando, nos ambientes urbanos, variados tipos de habitats. Realizou-se o estudo com o objetivo de avaliar a produtividade desses criadouros. Método. A pesquisa foi realizada no município de Santos, entre novembro de 1999 e abril de 2000. Os imóveis foram avaliados quanto à presença de recipientes e ocupação por Aedes aegypti, e caracterizados quanto ao tipo de material, localização, quantidade de água e sua reposição. As larvas (3° e 4° estadios) e as pupas foram quantificadas e a biomassa das pupas foi medida. Foram estimados indicadores de infestação e os grupos de recipientes considerados foram avaliados mediante testes de comparações múltiplas. Resultados. A disponibilidade foi elevada e os habitats estavam localizados predominantemente no peridomicílio, ambiente que concentrou 90,8% dos recipientes positivos e 94,0% dos exemplares coletados. Os grupos de recipientes ralo, frasco e vaso foram os habitats mais freqüentes. Indicadores baseados na quantidade de larvas e de popas apresentaram correlação com o índice de Breteau. O número médio de larvas diferenciou os grupos de recipientes pneu, tambor, caixa d'água e calha que apresentaram valores mais elevados. Em relação à biomassa das popas foram distinguidos, entre outros, os grupos caixa d'água, calha e ralo, cujos exemplares apresentaram maior peso. Apenas 8, 7% dos habitats foram responsáveis por 52% das popas coletadas. Conclusões. A avaliação dos habitats com base na presença da espécie pode levar à subestimação ou superestimação da importância de determinados tipos. A quantificação e a biomassa de pupas indicam a contribuição dos diferentes habitats para a população de mosquitos adultos. Apresentaram maior produtividade os habitats dos grupos caixa d'água, calha, ralo, pneu e tambor.

Objective. Aedes aegypti populations present a high degree of adaptability, and in urban environments occupy various kinds of habitats. This study was undertaken to assess the productivity of these breeding sites. Method. The project was carried out in the municipality of Santos between November 1999 and April 2000. The buildings were assessed as to the presence of containers and the incidence of Aedes aegypti. Containers were characterized by type of material, placement, amount of water and rate of water replenishment. Larvae (3rd and 4th instars) and pupae were colleted and counted and the biomass of the pupae was measured. Infestation indicators were estimated and the groups of containers were assessed by means of multiple comparison tests. Results. Availability was high and the containers were mainly situated in the peridomiciliar environment in which were concentrated more than 90,8% of the positive recipients and 94,0% of the examples collected. The groups of recipients drain, vessel and vase were the most frequent habitats. Quantitative indicators correlated with the Breteau index. The average number of larvae differentiated the groups of recipients tire, drum, water-tank and gutter as those, which presented the highest values. As regards biomass the groups water-tank, gutter and drain stood out as those which, among others, contained the highest weight of specimens. A few of the habitats (8,7%) accounted for 52,0% of the pupae collected. Conclusions. Assessment of habitats based on the presence of Aedes aegypti leads either to an underestimate or an overestimate of the importance of particular types of habitats. The quantification and the biomass of pupae serve for measuring the relative contribution of the various habitats to the adult mosquito population. Groups of indicators recipients water-tank, gutter, drain, tire and drum were considered the more productivity.