Objetivo. O objetivo principal deste estudo foi investigar as relações entre determinantes sociais e biológicos do período perinatal e da primeira infância na prevalência e severidade de cárie dentária em crianças de 6 anos de idade. Métodos. Foi realizado um estudo transversal para cárie dentária aninhado em uma coorte de nascidos vivos em Pelotas, RS, iniciada em 1993. O estudo transversal foi realizado em 1999. Os índices e critérios de diagnóstico de cárie dentária utilizados foram os preconizados pela Organização Mundial da Saúde (1997). Uma amostra de 400 crianças de 6 anos de idade foi selecionada a partir da uma amostragem de todos os nascidos vivos em Pelotas no ano de 1993. Como esta última incluiu todos os nascidos vivos de baixo peso ao nascer, foi necessário estabelecer um fator de ponderação para o estudo de saúde bucal, garantindo-se a representatividade da amostra. Os resultados do estudo de cárie dentária foram inseridos no banco de dados relativo às condições sociais e de saúde perinatais e infantis coletadas ao nascimento, no primeiro, terceiro, sexto e décimo segundo mês e no sexto ano de vida da criança. O índice ceo-d, que mede o ataque de cárie na dentição decídua, foi classificado de duas maneiras: 1) para a ocorrência de cárie: ceo-d 0 comparado com ceo-d >= 1; 2) para alta severidade da cárie: ceo-d 0 e 1 comparado com ceo-d >= 4. Foram realizadas distribuições de frequência das variáveis estudadas, análise univariada utilizando-se o teste Qui-quadrado e análise de regressão logística múltipla não condicional tendo como base um modelo hierárquico de determinação. Resultados. Os fatores de risco para a ocorrência de cárie foram: crianças cujas mães tiveram escolaridade igual ou menor que 8 anos (Odds Ratio (OR=2,0 [IC IND. 95% (OR)=1,2-3,3]), criança cuja renda familiar entre 1,1 a 6 salários mínimos (OR=2, 1 [IC IND. 95% (OR)=1,l-4,1]), criança cuja renda familiar foi igual ou menor que um salário mínimo (OR=3,0 0 [IC IND. 95% (OR)=1,3-7,0]), criança que não freqüentou pré-escola no sexto ano de vida (OR=2,6 [IC IND. 95% (OR)=1,5-4,6]) e criança cujo consumo de doces foi de, pelo menos, uma vez ao dia aos 6 anos de idade (OR=2,0 [IC IND. 95% (OR)=1,2-3,2]). Para alta severidade da cárie foram fatores de risco: criança oriunda da pequena burguesia tradicional (OR=8,7 [IC IND. 95% (OR)=1,3-58,9]), criança de famílias proletárias (OR=7,7 [IC IND. 95% (OR)=1,2-49,6]), crianças cujos pais estudaram até 8 anos (OR=2,2 [IC IND. 95% (OR)=1,2-4,1]), crianças que apresentaram déficit na relação altura/idade aos 12 meses de idade (OR=3,6 [IC IND. 95% (OR)=1,1-11,1]), criança que não freqüentou pré-escola no sexto ano de vida (OR=2,3 [IC IND. 95%(OR)=1,2-4,7]), criança cujo consumo de doces foi de, pelo menos, uma vez ao dia aos 6 anos de idade (OR=2,3 [IC IND. 95% (OR)=1,3-3,9]) e crianças que escovavam seus dentes menos que uma vez ao dia aos 6 anos de idade (OR=3,1 [IC IND. 95% (OR)=1,1-9,0]). Estes fatores de risco foram controlados para possíveis fatores de confusão. Conclusões. Os fatores de risco para cárie dentária são comuns a outras doenças e agravos infantis. Medidas preventivas devem ser dirigidas aos fatores comuns de risco adotando-se uma estratégia de base populacional.

Objective. The aim of this study was to investigate the relationship between social and biological conditions experienced in very early life and dental caries in children aged 6 using a life course approach. Methods. The design was a dental caries cross-sectional study nested in a birth cohort study started in Pelotas, Brazil, in 1993. The cross-sectional study was carried out in 1999. A sample of 400 6 years-old children was selected from a sample of all five births in 1993 which included all children with low birthweight. Consequently, was necessary to calculate a weighted factor for the dental caries study to assure a representative sample. The World Health Organization (1997) criteria were used for dental caries. Results from the oral health study were linked to the data concerning perinatal and childhood health and illnesses and family social conditions collected at birth, 1, 3, 6 and 12 months, and in the sixth year of life. Dental caries was the outcome measured by the decay, missing and filled index (dmft) according to two ways: 1) occurrence of dental caries: dmft 0 compared with dmft >= 1; 2) very low dental caries: dmft <= 1 compared with high dental caries, dmft >= 4. Unconditional univariate and multiple logistic regression analysis were performed following the theoretical model. Results. For the occurrence of dental caries were risk factors mother educational level at children birth equal or less than 8 years (Odds Ratio (OR)=2.0 - Confidence interval of 95%, [95% CI=1.2-3.3)]; family income between 1.1 to 6 minimum wage (OR=2.1 [95% CI=1.1-4.1]), family income equal or less than one minimum wage (OR=3.0 [95%CI=1.3-7.0]), child who did not attend day care centre at sixth year of life (OR=2.6 [95% CI=l.5-4.6]) and children with sweet consumption of at least once a day at 6 years (OR=2.0 [95% CI= 1.2-3 .2]). For severity of dental caries the results indicated that those from traditional petit bourgeoisie (OR=8. 7 [95% CI=1.3-58.9]); those from proletariat (OR=7.7 [95% CI=l.2-49.6]); fathers with equal or less than 8 years of study when child was born (OR=2.2 [95%CI=1.2-4.1); child height by age deficit at 12 months (OR=3.6 [95%CI=l.l-11.1); child who did not attend day care centre at sixth year of life (OR=2.3 [95%CI=l.2-4.7); children with sweet consumption of at least once a day at 6 years (OR=2.3 [95%CI=1.3-3.9) and child who brush their teeth less than once a day at 6 year (OR=3.1 [95%CI=1.1-9.0]) were risk factors for high dental caries after controlling for possible confounders. Conclusions. Strategies for oral health care should include intersectoral approaches to health promotion based upon a population strategy and a common risk approach.