A proposta deste trabalho consiste no desenvolvimento de um sistema leitor de e-maus com conversão de texto para voz, em português, tendo em seu resultado, uma voz próxima àquela falada por nós humanos e não uma voz simplesmente sintetizada. Para isso, foi criada uma tecnologia de Conversão TextoNoz, que utiliza Redes Neurais e opera com um banco de fonemas da língua portuguesa. A adaptação desta tecnologia, a um sistema leitor de e-malls, propõe um software específico à leitura de e-malls, com Conversão TextoNoz para a língua portuguesa. Esta tecnologia de conversão pode auxiliar os deficientes visuais, e também aqueles que não possuem tal deficiência, como um usuário comum, que tem como lucro a leitura automática de sua caixa postal, enquanto o mesmo realiza tarefas paralelas, sem que estas sejam interrompidas, conseguindo assim um ganho de tempo considerável, o que nos dias de hoje é fundamental. É válido ressaltar que o desenvolvimento deste trabalho proporciona um enriquecimento aos sistemas de correio eletrônico atuais, através do acréscimo de novas funções, tais como, leitura automática de e-malls, leitura de e-maus novos, entre outras que poderão vir a existir, seguindo a técnica proposta. Este trabalho também tem outras vantagens, devido ao fato de abrir as portas para outras interfaces, possibilitando efetuar a migração desta técnica de Conversão TextoNoz criada, para outras aplicações nos mais variados níveis de interação com o usuário; tornando possível, por exemplo, a leitura agradável em editores de textos como o Microsoft Word; o agendamento de tarefas com lembretes sonoros; a leitura de programas educacionais para jovens, crianças e adultos, facilitando o entendimento da língua; a utilização de sistemas de telefonia com integração de voz; e ainda outras atividades alternativas.

The aim of this work consist in the development of an e-mail reader system with text/voice conversion, in Portuguese, obtaining as a result, one voice closer than human voice and no one voice simply sintetized. For this, one technique of textivoice conversion that uses Neural Networks and phonemes of the Portuguese Language has been deveioped. The adaptation of this technique for an e-mail reader system proposes a software specific for the e-mail reading, with textivoice conversion in Portuguese. This technique can help visual deficients and other users, such as a common user that can turn on the automatic reading of his/her mail box while he/she accomplishes tasks in parallel, without having to interrupt them, getting one considerable gain of time, fundamental, in our days. lt's worth to mention that the development of this work provides to the current email system improvements by adding new functions, such as, e-mail automatic reading, new e-mail reading, among others, based on the proposed technique. This work has also other advantages, due to the fact to be easily adaptable to other interfaces, enabling the migration of the text/voice conversion to other applications in the different user interaction leveis. This makes possible, for example, a nice reading in text editor as Microsoft Word; scheduling of tasks with sound notes; the reading of educational programs for youngs, kids and adults, making easier the understanding of the language; the telephony system utilization with voice; and other alternative activities.