A escassez de recursos linguístico-computacionais é um dos maiores entraves para o avanço das pesquisas, e consequente desenvolvimento de sistemas, na área de Processamento de Língua Natural (PLN) no Brasil. Este trabalho documenta a construção de uma série recursos lingúístico-computacionais para português brasileiro seguindo os formalismos utilizados pela ferramenta de processamento de corpus Unitex. Foram construídos léxicos computacionais, regras de resolução de ambiguidades e bibliotecas para acesso a léxicos compactados, assim como algumas ferramentas para validar esses recursos. Os desafios encontrados durante todo o processo são discutidos nessa dissertação.

The lack of computational linguistic resources represents one of the major challenges to the development and research activities related to Natural Language Processing. This work documents the project and development of various computational linguistic resources that support the Brazilian Portuguese language according to the formal methodology used by the corpus processing system called Unitex. The delivered resources include computational lexicons, rules to solve ambiguity, libraries to access compressed lexicons, and additional tools to validate those resources. Some aspects about the main challenges encountered during the course of this project are also addressed.