A literatura apresenta regras de usabilidade para orientar o projeto de interfaces de sistemas de software. No entanto, essas regras geralmente estão relacionadas a aspectos de apresentação de mídias de informação isoladas, mostrando-se limitadas quando analisadas sob a perspectiva de diferentes mídias. Propõe-se, a partir de regras de usabilidade propostas na literatura e da avaliação de usabilidade de hiperdocumentos multimídia de um sistema Web, um conjunto de regras que se aplica ao projeto de hiperdocumentos multimídia voltados para o contexto da World Wide Web. As novas regras foram utilizadas para orientar a implementação de uma nova versão de hiperdocumentos para o sistema originariamente avaliado. No contexto do mesmo sistema, as regras propostas foram comparadas com um conjunto clássico de regras de usabilidade. Finalmente, as novas regras foram investigadas em termos de sua adequação à avaliação de hiperdocumentos multimídia de outros dois sistemas Web.

Usability rules have been proposed in the literature to guide the design of software interfaces. However, these rules generally pertain to the presentation aspects of a particular information media, with limitations revealed when applied across different media. From the usability rules found in the literature and from the usability evaluation of multimédia hyperdocuments for a single system on the Web, we propose a set of rules to apply to a project containing multimédia hyperdocuments focused in the context of the World Wide Web. The new set of rules were used to guide the implementation of a new version of hyperdocuments for the system evaluated. In the context of that same system, the new rules were compared to a classic set of usability rules. Finally, the set proposed was investigated with respect to their adequation to the evaluation of hypermedia documents of two other web systems.