A área de computação oferece uma variedade de técnicas e ferramentas com o objetivo de auxiliar na resolução de problemas de diversas áreas de aplicação. O sucesso de um projeto depende muitas vezes da escolha correta dessas ferramentas e das técnicas que serão utilizadas durante as fases do desenvolvimento. Além disso, é importante conhecer previamente as expectativas do usuário e qual seu grau de familiarização com o uso de sistemas informatizados. Esta dissertação de mestrado aborda a utilização de diferentes técnicas e ferramentas de programação na solução de um problema especifico o acasalamento de canários de cor. O trabalho apresenta um levantamento detalhado da evolução dos canários, da sua descoberta até a última mutação registrada envolvendo os genes responsáveis pela cor da plumagem. Para uma melhor compreensão do assunto, é apresentada uma pequena revisão sobre genética e sobre o conhecimento de especialistas da área de canaricultura de cor. Para solucionar o problema, são considerados neste trabalho a utilização de diferentes métodos de desenvolvimento propostos por duas grandes áreas: a Engenharia de Software e a Inteligência Artificial. As técnicas estudadas são implementadas, integrando um Sistema Baseado em Conhecimento e a programação convencional num único sistema. O resultado obtido demonstra que pode-se obter uma solução mais adequada ao problema quando diferentes métodos são combinados.

The computing area offers a variety of techniques and tools with the objective of helping the resolution of problems from several applications areas. The success of a design depends many times on the correct choice of these tools and techniques which will be used during the phases of development. Moreover, it is important to Icnow previously the expectation of the user and how is his degree of familiarization with the use of information systems. This MSc dissertation approaches the use of different techniques and programming tools in the solution of a specific problem - the colored canaries breeding. The work presents a detailed survey of the evolution of the canaries, since its discovery until the last registered mutation involving the responsible genes for the colour of the plumage. For better understanding, the dissertation presents a short revision about genetics and specialists icnowledge about coloured canaries. To solve the problem, this work considers the use of different methods of development from two wide areas: Software Engineering and Artificial Intelligence. The studied techniques are implemented, integrating Knowledge Based System and conventional programming in the same system. The final results demonstrate that a better solution for a given problem can be achieved by combining different methods.