Os avatars, ou ferramentas de análise de desempenho de sistemas distribuídos baseadas em tecnologias de realidade virtual, surgem como novas ferramentas de monitoramento e visualização gráfica do comportamento dos sistemas paralelos e distribuídos. Neles o formato de arquivo utilizado é o SDDF (Self-Defining Data Format) que vem se tornando padrão de armazenamento entre as ferramentas baseadas nesta tecnologia. A finalidade desde trabalho é investigar e desenvolver um sistema de captura e rastreamento das operações no formato ODBC (Open Database Connectivity), que ocorrem no ambiente intranet e disponibilizar tais dados no formato especifico, o SDDF possibilitando a visualização em avatars.

The avatars or analyzer of performance toolkits appear as new tools to monitoring and graphics visualization for parallel and distributed systems. They are based on virtual reality technologies. Where, their file formats are SDDF (Self-Defining Data Format), which are becoming a storage standard among these technology-based tools. In this work have been investigated and developed a system that provides the capture and the rastering of aze ODBC (Open Database Connectivity), and these operations occur on intranet environment. The system aini is to disponibilize the collected of information in the SDDF specified formar, becoming able their visualiza tion on avatars.