A avaliação de pacotes de software em um ambiente empresarial pode ser realizada pelas pessoas que não são técnicas na área de informática utilizando as características de qualidade de produto de software da ISO/IEC 9126 e de outras encontradas na literatura, através da aplicação de um questionário. Um questionário é apresentado com sua elaboração baseada em estudos realizados conforme a norma ISO/IEC 9126 e o método Goal/Question/Metric (GQM). Um estudo de caso foi realizado usando seis pacotes de software de sistemas de informação em operação na CETERP S/A. O objetivo é proporcionar informação para o gerente no processo de análise e melhorar o apoio da tecnologia da informação disponível na empresa.

The evaluatán of software packages in an industrial environment can be achieved by non-technical personnel in the software engineering area using the software product quality characteristics of ISO/IEC 9126 and of others standards found in the literature, using a questionnaire. A questionnaire is presented, elaborated based on previous studies, on ISO/IEC 9126 and on Goal/Question/Metric (GQM). A case study was conducted using six information system packages already in use at CETERP S/A. The afim is to provide information to the manager in the process of analysing and improving the information technology support available in the company.