Os recursos hídricos subterrâneos são um fator relevante para o desenvolvimento sócio-econômico, atual e futuro da Bacia do Rio Chicú-Colômbia. A exploração de aqüíferos nesta região foi incrementada substancialmente a partir da década de 80 com o auge da floricultura, mas sem acompanhamento nem controle adequados por parte das autoridades competentes. Atualmente, este manejo impróprio do recurso tem ocasionado problemas ambientais como a seca de fontes superficiais de água, queima natural de solos e fenômenos localizados de subsidência do terreno. Nesta bacia foi realizada uma modelagem numérica tridimensional do fluxo da água subterrânea, que se baseou fundamentalmente na síntese das informações geológicas e hidrogeológicas disponíveis e da análise da complexa tectônica que afeta a área, visando melhorar o conhecimento hidrogeológico, bem como avaliar a resposta do sistema frente à exploração intensiva local e regional. Como resultados do estudo foram identificadas as tendências gerais do fluxo das águas subterrâneas, a existência de componentes laterais de fluxo desde as serras adjacentes, especialmente a de Tabio-Tenjo, e o potencial hidráulico para fluxos ascendentes a partir dos aqüíferos profundos, mas com tempos de trânsito de várias centenas de anos. Igualmente, foram identificadas zonas com rebaixamento constante dos níveis potenciométricos localizadas principalmente a sul do município de Tenjo, em Vereda Carrasquilla e Vereda El Estanco. Estes rebaixamentos, que para a década de 90 foram inferiores. Estes rebaixamentos, que para a década de 90 foram inferiores a 10 m, estavam associados geralmente à alta densidade de poços, e em casos isolados, às elevadas vazões de exploração. Os cenários de exploração intensiva mostraram a fragilidade do sistema, especialmente na região dos poços de abastecimento público, onde se gerariam grandes rebaixamentos como resultado da interferência de poços próximos. A exploração intensiva regional revelou uma rápida diminuição dos aportes às drenagens, maior rebaixamento regional dos níveis aqüíferos e, em alguns casos, rebaixamentos localizados e seca de zonas superficiais próximas aos poços. Com respeito à proteção da qualidade das águas subterrâneas, foram traçadas as zonas de captura e de trânsito dos poços municipais, para as quais deram-se algumas recomendações gerais sobre as atividades que devem ser restringidas ou aceitas com a implementação de estudos detalhados

Groundwater resources have been fundamental on the socio-economic past and present development of Rio Chicú basin. Intensive aquifer exploitations have been increasing since the floriculture boom on the 80's, but without adequate regulation. Nowadays, this inappropriate use of hydrogeological resource has lead to environmental problems such as groundwater head drawdown, lost superficial waters, naturally born soils and terrene subsidence. In order to obtain a better hydrogeological knowledge of the region and understand the system response to local and regional exploitation, a tridimensional numerical groundwater flow model was developed, using geological and hydrogeological information, especially according to the tectonic related with the area. The results allowed us to identify the general trend of the groundwater flow, the presence of a lateral flow from adjacent higher lands (particularly the Serrania Tabio-Tenjo), and the hydraulic potential for ascendant flows from constant groundwater levels drawdown where localized in the Vereda Carrasquilla, Vereda El Estanco and the Serrania Tabio-Tenjo. This groundwater levels drawdown where lower than 10 m for the 90s, and generally associated with high well density, and sporadically with high exploitation rates. Intensive exploitation scenarios show the fragility of the system, especially in the areas of public wells, where higher groundwater levels drawdowns are the result of interference among wells. Regional intensive exploitation has shown a fast decrease of river base flow. Supply protection areas of public wells where also delineated, whereas general recommendation for acceptable or rejactable activities and detail studies within the protection perimeters where done.