O vale do Jequitinhonha está situado na porção nordeste do Estado de Minas Gerais, região sudeste do Brasil. A área é marcada por condições climáticas adversas, denotadas por clima semi-árido. Na região é elevado o índice de insucesso na perfuração de poços tubulares profundos, devido ao clima desfavorável, solos ausentes e/ou delgados e a natureza fissural da maior parte dos aqüíferos. Esta pesquisa objetivou estudar o quadro hidrogeológico regional e delinear as descontinuidades mais favoráveis à circulação e armazenamento de água subterrânea, ou seja, as tramas, especialmente as juntas, geradas em campos trativos, associadas à deformação recente, com vistas a subsidiar futuras locações de poços tubulares. A geologia regional é caracterizada por três unidades maiores: i) metassedimentos do Grupo Macaúbas (GM), de idade neoproterozóica; ii) rochas granitóides intrusivas (GI) brasilianas; iii) coberturas detríticas representadas pelos sedimentos pelito-psamíticos da Formação São Domingos (FSD), com idade sugerida entre o Mioceno e Plioceno. A evolução estrutural da área é marcada por uma forte deformação compressiva de orientação geral de leste para oeste, impressa no GM, a qual propiciou o desenvolvimento de uma marcante xistosidade com orientação regional para NE, zonas de cisalhamento, falhas de empurrão com direção NE e NW, juntas com direção NW, NE e NS. Após, ocorrem intrusões de corpos granitóides (GI), sin a tardi-tectônicos, com morfologia dedomos. A deformação neotectônica na região é marcada por, pelo menos dois eventos: i) 'D IND.1' responsável pela nucleação da bacia São Domingos, a partir da reativação normal de paleodescontinuidade, com ''sigma'IND.1' associado à deformação compressiva, orientado entre EW e ENE; ii) 'D IND.2' corresponde a geração de juntas trativas na FSD, particularmente aquelas de orientação NW, assim como falhas normais e transcorrentes. Tem orientação semelhante à 'D IND.1'. Para a caracterização do quadro hidrogeológico regional foram estudados os poços existentes, em seus parâmetros qualitativos e quantitativos, e os aqüíferos foram divididos em três sistemas: i) um granular (Coberturas) e ii) dois fissurais (granitóides e Macaúbas), de acordo a litologia e o tipo de porosidade. A profundidade média dos poços estudados é de 80,3 m, valor este suficiente, para na maioria dos casos, conter a totalidade das entradas de água. A vazão média dos poços é de 8,05 m3/h, apresentando grande variabilidade. Já o nível estático médio é de 8,1 m, sendo fortemente influenciado pela média do sistema aqüífero fissural Macaúbas. A classificação hidroquímica apresenta os tipos bicarbonatados como os mais comuns, perfazendo 81% , e os sulfatados e/ou cloretados 19% do total das amostras classificadas. Em relação à salinidade das águas da região, o íon cloreto é o principal responsável pelo caráter salobro, predominando em 62% das amostras de águas salobras(entre 500 e 30.000 mg/L) e em 90% das amostras com STD acima dos limites de potabilidade (>1000 mg/L). No estudo de poços associados a lineamentos é marcante o acréscimo na vazão média dos poços que apresentam lineamentos associados, quando comparados àqueles sem lineamentos associados. Os lineamentos com direções N121°-140° e N141°-160°, muito provavelmente, foram reativadas localmente como estruturas trativas, sendo direções preferenciais para a locação de poços tubulares na região.

The Jequitinhonha valley is placed in the northeast portion of the State of Minas Gerais, southeast area of Brazil. The area is marked by adverse climatic conditions, denoted by semi-arid climate. In the area the unsucessfull index is elevated in the perforation of the borewells, especially, due to the unfavorable climatic conditions and the fissural nature of most of the aquifers. This research aimed at to study the picture regional hydrogeological and to delineate the most favorable discontinuities to the circulation and storage of groundwater, in other words, the structures, especially the jonts, generated in extension fields, associated to the recent deformation, with views to subsidize future locations of borewells. The regional geology is characterized by three units: i) metamorphic rocks of the Grupo Macaúbas (GM), of the age late proterozóic; ii) rocks intrusive granitcs (Gl) brasilian; iii) coverings detrictic acted by the sediments of the Formação São Domingos (FSD), with age suggested between Miocene and Pliocene. The structural evolution of the area is marked by compressive deformation of general orientation of east for west, printed in GM, which propitiated the development of an penetrative schistosity, with regional orientation for NE; shear zones; thrust fault, with direction NE and NW; joints with direction NW, NE and NS. After, they happened intrusions of bodies granitics (Gl), sin the late - tectonic, with morphology of domes. The neotectonic deformation in the area is marked for, at least two events: i) D1, responsible for the nucleation of the basin São Domingos, starting from the normal reactivation of paleodiscontinuities, with 'sigma'1 associated to the compressive deformation, oriented between EW and ENE; ii) D2 corresponds the generation of extension joints in FSD, particularly those of orientation NW as well as normal faults and strike slip, with orientation similar to D1. For the characterization of the picture regional hydrogeological they were studied the existent wells, in their qualitative and quantitative parameters, and the aquifers they were divided in three systems: i) a granular (Coverings) and ii) two fissural (granitóide and Macaúbas), of agreement the lithology and the porosity type. The medium depth of the studied wells is of 80,3 m, value this enough one, for in most of the cases, to contain the totality of the entrances of water. The medium productivity of the wells is of 8,05 m3/h, presented great variability. Already the medium static level is of 8,1 m, being influenced strongly by the average of Mascaúbas aquifers. The classification hydrochemical presents the types bicarbonated as the most common, whole 81%, and the sulphated and/or chlorine 19% of the total of the classified samples. In relation to the salinity of the waters of the area, the ion chloride is the main responsible for the salty character, prevailing, in 62% of the samples of salty waters (between 500 and 30.000 mg/L) and in 90% of the samples with STD above the potability limits (>1000 mg/L). In the study of wells associated to the lineaments is clear the increment in of the wells yield that they present associated lineaments, when compared to those without associated lineaments. The lineaments with directions N 121° - 140° and N141° - 160°, very probably, they were reactivated locally as structures extension, being preferential directions for the location of borewells in the area.