O presente estudo aborda a trajetória do escultor Caciporé Torres, desde a formação a partir de contatos com artistas brasileiros e estudos realizados no Europa, passando pelas influências da figuração, da abstração e sua produção mais atual profundamente envolvida com a arte pública e suas manifestações sociais. Premiado na I Bienal Internacional de São Paulo, aos 19 anos de idade, Caciporé Torres é, naquele momento, uma grande promessa no panorama das artes visuais. Hoje é um dos artistas mais importantes e atuantes no cenário da arte nacional. Como seu desenvolveu seu percurso estético? Quais as motivações e linguagens são utilizadas pelo artista para expressar sua poética? Quais técnicas e matérias são empregadas pelo artista para compor sua produção? Essas são indagações que perpassam a pesquisa, agora apresentada, que visa reconstituir o desenvolvimento de seu trabalho e analisar o seu itinerário poético. Nessa tarefa, o estudo emprega como: fontes primárias, tais como: o exame de obras representativas de sua produção escultórica; depoimentos do artista e de críticos de artes próximos ao escultor; textos críticos que aludem a sua obra e artigos de jornais que dão conta de seu trabalho e, fontes secundárias, tais como textos e ensaios que permitam a contextualização do cenário artístico brasileiro durante o período de atuação do escultor (do final dos anos 40 até os dias atuais). Destaca-se, ainda, a análise dedicada as suas obras em espaços públicos e sua interação entre arte e projetos arquitetônicos.

This study refers to sculptor Caciporé Torres' career, starting from his background and contacts with Brazilian artists and his early studies in Europe, going through influences of figurative art, abstract art and up to his latest production, deeply involved with public art and social displays. Awarded at age 19 by the 1st International Biennale of São Paulo, Caciporé Torres was, at that time, a great hope within the visual arts panorama. Today, he is one of the most important and active artists in the national art stage. How did his aesthetic path developed? Which were the motivations and languages used by the artist for expressing his poetry? Which are the techniques and materials used by the artist for composing his artwork? Those questions are included in this research, and they seek to recompose his work and analyze his poetic pathway. For this purpose, primary sources of the study are a review of representative sculpture pieces, depositions given by both the artist himself and arts critics close to the sculptor, as well as critical texts and newspaper articles mentioning his work. As secondary sources, there are critical texts, and essays enabling contextualizing of the Brazilian art's outlook during the sculptor's work time (from the late 40's until the present days). Additionally, an analysis of his pieces made for public spaces, and the interaction between art and architectural projects.