Objetivos: avaliar coroas totalmente cerâmicas com os seguintes materiais: a) vitrocerâmica a base de fluorapatita e leucita injetada sobre infraestrutura de zircônia, b) porcelana feldspática usinada em sistema CAD-CAM e cimentada (Rapid Layer Technique) sobre infraestrutura de zircônia; c) vitro-cerâmica à base de dissilicato de lítio processada por meio de sistema CAD-CAM e unida à infraestrutura de zircônia por meio da sinterização de um vidro na interface (técnica CAD-on) com relação a: (1) resistência ao lascamento de aresta do material de recobrimento e; (2) tenacidade à fratura e dureza dos materiais por meio de ensaio de fratura por indentação. Material e métodos: Coroas de duas camadas foram confeccionadas seguindo as orientações dos fabricantes. O teste de lascamento de aresta foi realizado em uma máquina universal de ensaios, utilizando um indentador cônico de 120º acoplado a essa máquina. A tenacidade à fratura e dureza dos materiais foram calculados a partir das medidas das indentações realizadas por um indentador Vickers em microdurômetro. Resultados: A resistência ao lascamento (ReA) foi significativamente maior para os espécimes processados pelo sistema CAD-on (ReA = 563,6±189,8 N/mm) e para vitrocerâmica na técnica da injeção (ReA = 491,2±151,9 N/mm). Bilayers confeccionadas pelo sistema Rapid Layer Technique apresentaram menor valor de ReA significativamente menor do que os dos outros dois materiais (374,1±107,4 N/mm). Conclusões: houve um efeito significativo no material utilizado na resistência ao lascamento de aresta das coroas bilayers testadas.

Objectives: to evaluate specimens with the following materials: a) feldspathic porcelain applied on zirconia through press-on technique, b) feldspathic porcelain milled in CAD-CAM system and cemented (Rapid Layer Technique) on zirconia infrastructure; c) lithium disilicate glass-ceramic milled in CAD-CAM system and bonded to the zirconia infrastructure by means of a fusion glass-ceramic applied at the interface (CAD-on technique) relating to: (1) edge chipping resistance of the veneering materials and; (2) fracture toughness and microhardness through indentation fracture method. Materials and methods: Bilayer crowns of veneering ceramic and infrastructure of Y-TZP were made following manufacturers' instructions. The edge chipping test was performed in an universal testing machine, using a 120o sharp conical indenter coupled to it. And the fracture toughness and microhardness were calculated by measures obtained in a microhardness testing machine. Results: The chipping resistance (ReA) was significantly higher for the specimens processed by the CAD-on system (ReA = 563.6±189.8 N/mm) and for heat-pressed glass ceramics (ReA = 491,2±151,9 N/mm). Bilayers made by the Rapid Layer Technique system presented the worst ReA mean (374,1±107,4 N/mm). Conclusions: there is a significant effect of the material/ on the edge chipping resistance of the tested bilayers.