• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Dissertação de Mestrado
DOI
10.11606/D.23.2009.tde-08042009-112321
Documento
Autor
Nome completo
Fabiana Paula de Andrade
E-mail
Unidade da USP
Área do Conhecimento
Data de Defesa
Imprenta
São Paulo, 2009
Orientador
Banca examinadora
Antunes, Jose Leopoldo Ferreira (Presidente)
Biazevic, Maria Gabriela Haye
Narvai, Paulo Capel
Título em português
Qualidade de vida e câncer de boca e orofaringe: valores de referência
Palavras-chave em português
Neoplasias bucais
Qualidade de vida
UW-QOL
Valores de referência
Resumo em português
O auto-relato de qualidade de vida de pacientes com câncer de cabeça e pescoço é registrado por questionários que dimensionam impactos da doença e do tratamento sobre diferentes domínios de ordem fisiológica, psicológica e social. O presente estudo objetivou estimar valores de referência para os diferentes domínios de qualidade de vida incluídos no Questionário da Universidade de Washington sobre Qualidade de Vida (UW-QOL, 4ª edição) para pessoas sem câncer e comparar estes valores com aqueles obtidos para os pacientes com câncer de boca e orofaringe em estágio pré-cirúrgico. Para estimar os valores de referência foram entrevistados 141 pacientes atendidos nos ambulatórios do Hospital Heliópolis, pareados por sexo e idade com 47 pacientes com câncer de boca e orofaringe em estágio pré-cirúrgico, atendidos no mesmo hospital. A média global e os escores específicos dos domínios de qualidade de vida podem variar de 0 a 100, com valores mais elevados indicando melhor condição funcional. A pontuação média de QV para pacientes sem câncer foi 91,1. Essa medida foi significantemente (p<0,01) mais elevada que para os pacientes com câncer, cuja pontuação global foi 80,6. Para os pacientes sem câncer, os escores de ombros, recreação ansiedade e mastigação foram modificados por sexo, estado conjugal, renda, grau de instrução e presença de problemas na boca. A pequena redução dos valores de referência, em relação aos parâmetros máximos passíveis de aferição (100%) indica favoravelmente a especificidade do questionário. No entanto, nem toda redução de QV dos pacientes com câncer de boca e orofaringe pode ser atribuída à doença ou ao tratamento, pois uma redução do escore médio global de cerca de 9% pode ser decorrente de perdas naturais sofridas pelos indivíduos ao longo da vida. Os domínios dor, aparência, deglutição, fala, paladar e ansiedade apresentaram escores significantemente mais reduzidos nos pacientes com câncer de boca e orofaringe que nos pacientes não afetados pela doença.
Título em inglês
Quality of life and oral and oropharyngeal cancer: reference value
Palavras-chave em inglês
Mouth neoplasms
Quality of life
Reference values
UW-QOL
Resumo em inglês
The self report of quality of life, for patients with head and neck cancer is documented by questionnaires assessing the impact of the disease and its treatment on several physiological, psychological and social domains. This study aimed at assessing reference values for quality of life domains comprised by the University of Washington Quality of Life Questionnaire (UW-QOL, 4th edition) for persons without cancer, and comparing their answers with results obtained for patients with oral and oropharyngeal cancer previoulsly to the primary surgery of tumor resection. A total of 141 patients attended at outpatients units of the Heliópolis Hospital were interviewed to assess reference values for the UW-QOL questionnaire, paired by sex and age with 47 patients hospitalized for surgery of oral and oropharyngeal cancer in the same hospital. Overall and domain specific ratings for QOL can vary from 0 to 100, with higher figures for improved functional status. The overall rating of QOL for patients without cancer was 91.1. This rating was significantly (p<0.01) higher than the corresponding figure for patients affected by cancer, whose global score was 80.6. For patients without cancer, ratings for shoulders, recreation, anxiety and chewing were modified by sex, conjugal status, income, instruction and the self-report of problems in the mouth. The small reduction of reference values, in relation to the maximum parameters that may be assessed (100%) suggests that the questionnaire is specific for head and neck cancer. However, the reduction of QOL for patients with oral and oropharyngeal cancer should not be entirely attributed to the disease and its treatment, because nearly 9% of reduction in QOL ratings may be due to other causes associated with the aging process. Pain, appearance, swallowing, speech, taste and anxiety were the QOL domains with ratings significantly lower for patients with oral and oropharyngeal cancer, in the comparison with those not affected by the disease.
 
AVISO - A consulta a este documento fica condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:
Este trabalho é somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange a todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de partes do documento é obrigatório mencionar nome da pessoa autora do trabalho.
Data de Publicação
2009-06-08
 
AVISO: O material descrito abaixo refere-se a trabalhos decorrentes desta tese ou dissertação. O conteúdo desses trabalhos é de inteira responsabilidade do autor da tese ou dissertação.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, et al. Validade discriminante do questionário de qualidade de vida da Universidade de Washington no contexto brasileiro. Revista Brasileira de Epidemiologia , 2012, vol. 15, p. 739-747.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, ANTUNES, J. L. F., and DURAZZO, Marcelo Dória. Evaluation of quality of life of patients with oral cancer in Brazil [doi:10.1590/S1806-83242006000400002]. Brazilian Oral Research [online], 2006, vol. 20, p. 290-296.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, ANTUNES, J. L. F., and DURAZZO, Marcelo Dória. Quality of life of patients with oral cancer. Journal of Epidemiology, 2004, vol. 58, nº Suppl. 1, p. A65. Abstract.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, ANTUNES, J. L. F., e DURAZZO, M D. Qualidade de vida de pacientes com câncer bucal. Revista de Pós-Graduação da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, 2003, vol. 10, nº 3, p. 240. Resumo.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, e ANTUNES, J. L. F. Qualidade de vida em pacientes com câncer bucal. Pesquisa Odontológica Brasileira, 2003, vol. 17, nº Sup. 2, p. 89-89. Resumo.
  • ANTUNES JLF, et al. The immediate impact of primary surgery on health-related quality of life of hospitalized patients with oral and oropharyngeal cancer [doi:10.1016/j.joms.2007.07.006]. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery [online], 2008, vol. 66, p. 1343-1350.
  • ANTUNES, J. L. F., et al. Ethnic disparities in the prevalence of dental caries and restorative dental treatment in Brazilian children. International Dental Journal, 2003, vol. 53, nº 1, p. 7-12.
  • ANTUNES, J. L. F., et al. Ethnic disparities in the prevalence of dental caries and restorative dental treatment in Brazilian children. International Journal of Epidemiology, 2002, vol. 31, nº Suppl, p. MP05. Abstract.
  • ANTUNES, J. L. F., TOPORCOV, Tatiana Natasha, and ANDRADE, Fabiana Paula de. Trends and patterns of cancer mortality in European countries. European Journal of Cancer Prevention, 2003, vol. 12, nº 5, p. 367-372.
  • BIAZEVIC, Maria Gabriela Haye, et al. Survival and quality of life of patients with oral and oropharyngeal cancer at 1-year follow-up of tumor resection [doi:10.1590/S1678-77572010000300015]. Journal of Applied Oral Science [online], 2010, vol. 18, p. 279-284.
  • Massarente, Debora B, et al. Oral health-related quality of life of paediatric patients with AIDS [doi:10.1186/1472-6831-11-2]. BMC Oral Health [online], 2011, vol. 11, p. 2.
  • TOPORCOV, Tatiana Natasha, et al. Consumo de alimentos de origem animal e câncer de boca e orofaringe [doi:10.1590/S1020-49892012000900003]. Revista Panamericana de Salud Pública (Impresa) / Pan American Journal of Public Health (Impresa) [online], 2012, vol. 32, p. 185.
  • ANDRADE, Fabiana Paula de, et al. Quality of life and oral and oropharyngeal cancer: Reference values. In 2nd World Congress of the International Academy of Oral Oncology, Toronto, Canada, 2009. Oral oncology. Supplement.Amsterdam : Elsevier, 2009. Abstract.
  • ANTUNES JLF, et al. Avoidable incidence of head and neck cancer in the city of Sao Paulo, Brazil, 1998-2002. In 2nd World Congress of the International Academy of Oral Oncology, Toronto, Canada, 2009. Oral oncology. Supplement.Amsterdam : Elsevier, 2009. Abstract.
  • ANTUNES JLF, et al. Reference values for the assessment of quality of life for patients with oral and oropharyngeal cancer. In European Congress of Epidemiology, Varsóvia, Polônia, 2009. European Journal of Epidemiology.Dordrecht, Holanda : Springer, 2009. Abstract.
  • ANTUNES, J. L. F., et al. Sobrevivência e qualidade de vida de pacientes com câncer de boca e orofaringe após um ano da ressecção do tumor. In 27a Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica, Águas de Lindóia, 2010. Brazilian Oral Research .São Paulo : SBPqO, 2010. Resumo.
  • BIAZEVIC, Maria Gabriela Haye, et al. The immediate impact of primary surgery on health-related quality of life of hospitalized patients with oral and oropharyngeal cancer. In First World Congress of the International Academy of Oral Oncology (IAOO), Amsterdam, 2007. Oral Oncology. : Elsevier, 2007. Abstract. Available from: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=mimg&_imagekey=b7w6f-4nytyg5-bs-1&_cdi=28549&_user=5674931&_orig=browse&_coverdate=05%2f31%2f2007&_sk=999979998.8998&view=c&wchp=dglzvlz-zskww&md5=76fdf11cbaf82a1308d4effb9eb3491d&ie=/sdarticle.pdf.
  • Domaneschi C, et al. Prevalence of oral colonization and infection by Candida and untreated caries in pediatric patients with AIDS. In 16th International Congress on Oral Pathology and Medicine, São Pedro, SP, 2012. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endodontics.Amsterdam : Elsevier, 2012. Abstract.
  • TOPORCOV, Tatiana Natasha, ANTUNES, J. L. F., e ANDRADE, Fabiana Paula de. Restrições alimentares em pacientes com câncer de boca. In 13ª Reunião de Pesquisa da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, 2005. Revista de Pós-Graduação da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo.São Paulo : FUNDECTO, 2005. Resumo.
Todos os direitos da tese/dissertação são de seus autores
Centro de Informática de São Carlos
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. Copyright © 2001-2018. Todos os direitos reservados.