A gengivite é um agravo frequente entre crianças e adolescentes e pode afetar a qualidade de vida destes.O objetivo desta investigação foi avaliar o impacto da gengivite na qualidade de vida relacionada á saúde bucal de escolares de 12 anos do Distrito Metropolitano da cidade de Quito- Ecuador. Foram avaliados 998 escolares através do índice CPI para a presença de sangramento gengival (SG) e cálculo (C). A qualidade de vida relacionada á saúde bucal foi verificada pelo questionário CPQ11-14. Um questionário estruturado para registro de dados demográficos e condições econômicas foi entregue aos pais dos escolares. Dos 998 escolares, 93% (IC 95% 91,4% a 94,6%) apresentaram sangramento gengival e 73% (IC 95%70,%7 a 76,2%) tinham cálculo dentário. A análise univariada mostrou que escolares que tinham mais de um sextante com sangramento gengival tinham média de CPQ11-14 18% maior (RT = 1,18; 95% IC= 1,11 a 1,27) que aquelesque tinham nenhum ou apenas um sextante afetado. Por sua vez, escolares do sexo masculino apresentaram média de CPQ 15% mais baixa (RT= 0,85; 95% IC= 0,76 a 0,96). A escolaridade do pai também apresentou associação significativa com qualidade de vida, pois crianças cujos pais tinham educação secundária incompleta ou superior tiveram média de CPQ 15% menor (RT= 0,85; 95% IC= 0,77 a 0,94).A presença de sangramento em mais de um sextante foisignificativamenteassociada com qualidade de vida, nos domínios bem-estar emocional (RT=1,40; 95%IC=1,03 a 1,90) e bem-estar social (RT=1,76; 95%IC=1,32 a 2,34). Podemos concluir que a presença de sangramento gengival teve impacto negativo na qualidade da vida dos escolares de 12 anos,principalmente nos domíniosbem-estar emocional e social.

Gingivitis are common among children and adolescents and may affect their quality of life. The objective of this study was to evaluate the impact of gingivitis on oral health-related quality of life among 12-yearold schoolchildren from the Metropolitan District of the city of Quito, Ecuador. We evaluated 998 schoolchildren using the CPI index for periodontal conditions: gingival bleeding (GB) and calculus (C). Quality of life was assessed with the CPQ11-14 questionnaire. A structured questionnaire was applied to record demographic data and socioeconomic conditions. Of the 998 schoolchildren, 93% (95% CI 91.4% to 94.6%) had gingival bleeding and 73% (95% CI, 70% to 76.2%) had dental calculus. The univariate analysis showed that schoolchildren who had more than one sextant with gingival bleeding had a 1.18 times higher mean CPQ11-14 (RR = 1.18, 95% CI = 1.11 to 1.27) than those who had none or just one affected sextant. On the other hand, male schoolchildren presented a mean CPQ of 15% lower (RT = 0.85; 95% CI = 0.76 to 0.96). Father's schooling also showed a significant association with quality of life, since children whose parents had incomplete secondary education or higher had a mean CPQ 15% lower (RT = 0.85; 95% CI = 0.77 to 0.94). The presence of bleeding in more than one sextant was significantly associated with worse quality of life for the emotional well-being domain (RT = 1.40, 95% CI = 1.03 to 1.90) and social well-being domain (RT = 1.76, 95% CI = 1.32 to 2.34). In conclusion, gingival bleeding had a negative impacton oral health-related quality of life of 12-years old schoolchildren, mainly in the emotional and social well-being domain.