A presente tese teve como objetivo estudar o humor e suas repercussões no âmbito do direito de autor e da personalidade, buscando especificar critérios para melhor conceituação de várias formas de atividades humorísticas e, também, para, quando estas entram em choque com o direito de autor e da personalidade, encontrar as soluções mais adequadas de quais direitos devem prevalecer. A pesquisa tem início com um breve estudo sobre o humor, abordando a dificuldade de sua conceituação, já que não há padrões exatos para a identificação das atividades que provocam o riso nas pessoas. Em seguida, algumas formas de expressão humorística, que são comumente encontradas no dia-a-dia, foram especificadas e conceituadas. É o caso da paródia, do pastiche, da caricatura, da charge, do cartum, dos quadrinhos e das anedotas. As distinções entre as manifestações humorísticas foram destacadas, pois, dependendo de suas características, um tipo de humor pode ser permitido pelo direito, sem que haja necessidade de autorização do criador da obra primígena ou do titular de direitos da personalidade. A importância do humor para os seres humanos foi realçada, reconhecendo-se que se trata de uma atividade que tem valor, como provam a sua influência como manifestação política e, ainda, o seu uso no auxílio ao tratamento de doenças e à redução de seus males. Após uma visão geral do humor, com suas particularidades e benefícios, esta pesquisa se concentrou na análise das repercussões jurídicas da expressão humorística no que concerne ao direito de autor (enquanto limitação a este) e da personalidade (e seu possível choque com os direitos à imagem e à honra). Na seqüência, o trabalho tratou das conseqüências jurídicas de certas manifestações humorísticas e das ofensas que podem causar ao direito de autor ou aos direitos da personalidade: paródias, caricaturas, charges, imitações cômicas, entrevistas humorísticas, câmeras escondidas e anedotas. Para isso, buscou-se auxílio tanto na legislação, como na doutrina e na jurisprudência. O principal objetivo da Tese foi trazer parâmetros para melhor classificação das formas de expressão humorística, já que se constata que ainda existe certa insegurança na análise das repercussões jurídicas do humor quando este pode ferir direito de autor ou direitos da personalidade.

Cette thèse a eu comme objectif étudier l'humour et leurs répercussions dans le contexte du droit d'auteur et de la personnalité, en cherchant de spécifier des critères pour meilleure conceptualisation de plusieurs formes d'activités humoristiques et, aussi, pour, quand celles-ci entrent dans choc avec le droit d'auteur et de la personnalité, trouver les solutions les plus appropriées de quels droits doivent prévaloir. Ce travail commence avec um bref étude sur l'humour, en s'abordant la difficulté de sa conceptualisation, car il n'y a pas de normes exactes pour l'identification des activités qui provoquent le rire dans les personnes. Ensuite, quelques formes d'expression humorística, qui fréquemment sont trouvées dans le quotidien, ont été spécifiées et évaluées. C'est le cas de la parodie, du pastiche, de la caricature, de la charge, du cartoon, des bandes dessinées et des anecdotes. Les distinctions entre les manifestations humoristiques ont été détachées, donc, en dépendant de leurs caractéristiques, un type d'humeur peut être permis par le droit, sans que il y ait nécessité d'autorisation pour le créateur de l'oeuvre originaire ou du titulaire de droits de la personnalité. L'importance de l'humour pour les êtres humains a été soulignée, en se reconnaissant qu'il s'agit d'une activité qui a de la valeur, comme prouvent son influence comme manifestation politique et, encore, son utilisation dans l'aide au traitement de maladies et à la réduction de leurs maux. Après une vision générale de l'humour, avec leurs particularités et bénéfices, cette recherche s'est concentrée sur l'analyse des répercussions juridiques de l'expression humorística en ce qui concerne le droit d'auteur (tant que limitation à celui-ci) et de la personnalité (et son possible choc avec les droits à l'image et à l'honneur). Dans la sequence, le travail a traité des conséquences juridiques de certaines manifestations humoristiques et des infractions qui peuvent causer au droit d'auteur ou aux droits de la personnalité : parodies, caricatures, charges, imitations comiques, entrevues humoristiques, caméras cachées et anecdotes. Pour cela, se cherche aide tant dans la législation, que dans la doctrine et dans la jurisprudente. Le principal objectif de la Thèse a été apporter paramètres pour meilleur classement des formes d'expression humoristique, car existe certaine insécurité dans l'analyse des répercussions juridiques de l'humour quand celui-ci peut blesser droit d'auteur ou droits de la personnalité.