A cloração é largamente utilizada para a desinfecção de águas de abastecimento e residuárias, porém o potencial de toxicidade da cloração por seus subprodutos torna o processo menos atrativo. O dióxido de cloro surge como alternativa de desinfecção, porém a sua geração envolve reações bastante dependentes das concentrações de reagentes, das condições físico-químicas, podendo gerar também subprodutos prejudiciais à saúde humana. Outras tecnologias alternativas, como o ozônio e a radiação ultravioleta apareceram como processos tecnicamente viáveis. Neste trabalho buscou-se realizar revisão crítica da literatura existente sobre a desinfecção realizada com radiação ultravioleta e ozônio, bem como investigar e interpretar os aspectos relevantes do desempenho da desinfecção de efluentes de esgoto sanitário com ozônio e com radiação ultravioleta na inativação de coliformes totais e coliformes fecais. Na parte experimental avaliou-se as doses de 80, 95 e 120 mg/L e tempos de contato de 20, 30 e 35 minutos para a desinfecção com ozônio. Na desinfecção com radiação ultravioleta, utilizou-se de tempos de exposição de 10, 30, e 60 segundos, mantendo-se a mesma intensidade média de radiação e variando-se a espessura de lâmina líquida. Nos aspectos observados no decorrer desta pesquisa, verificou-se que para as condições analisadas, a desinfecção com radiação ultravioleta mostrou-se como técnica mais simples e eficaz para a inativação de coliformes fecais e coliformes totais quando comparada à ozonização, apresentando assim vários aspectos favoráveis no que concerne ao modo de operação, a influência da qualidade do efluente bruto, ao controle do processo, entre outros.

The Chlorinate is widely used for the disinfection of waste and drinking water, however the toxicity potential by the by-products of chlorinate renders the process less attractive. The chlorine dioxide comes up as a disinfection alternative, but its production involves highly reagent concentration and physical-chemical condition dependant reactions, also being able to create human health hazardous by-products. Other alternative technologies, like ozone and ultraviolet radiation have risen as technically viable processes. It this work, is has been attempted to review critically the existing literature about the effluent disinfection of sanitary waste, using a comparative approach between the disinfection in which ozone and ultraviolet radiation were used, as well as to investigate and interpret the relevant aspects of sanitary waste effluents disinfection with ozone and ultraviolet radiation on the inactivation of otal and fecal coliforms. In the experimental part doses of 80, 95 and 120 mg/L and contact times of 20, 30 and 35 minutes have been evaluated for the ozone disinfection process. For the ultraviolet method, exposure times of 10, 30 and 60 seconds have been used, keeping the same mean intensity of radiation and varying water layer thickness. With regard to the observed of thios research, is has been verified that, for the analyzed conditions, the ultraviolet disinfection has showed the simplest and most effective method of the inactiviation of fecal andtotal coliforms when compared the ozone method, thus showing several favorable aspects concerning the operation mode, the wal effuent quality influence, the process control, among others.