Neste trabalho são apresentadas as características geológico-geotécnicas do município de São Leopoldo - RS com a finalidade de servir como subsídio ao planejamento urbano. Foram confeccionados os seguintes documentos cartográficos: mapa de documentação, carta de declividade, mapa do substrato rochoso, mapa de formas de relevo, mapas dos materiais inconsolidados, carta de materiais de construção e problemas ambientais, mapa de expansão urbana, carta para disposição de resíduos sépticos, carta de adequabilidade à escavação e carta de zoneamento geotécnico geral. Estes documentos foram elaborados de maneira que possibilitem que vários usuários não técnicos, políticos e planejadores tenham um conhecimento integrado dos componentes básicos do meio físico.

This study presents the geological-geotechnical characteristics of São Leopoldo City in the State of Rio Grande do Sul to be used as an assistance to urban planning. The following cartographic documents were created: Documentation Map, Slope Chart, Bedrock Map, Relief Shape Map, Unconsolidated Materiais Map, Construction Material Chart and Environmental Problems, Urban Expansion Map, Chart of Septicals Residues Disposal, Excavation Adaptability Chart and Engineering Geological Zonning Chart. The documents were written in an accessible language to non technical users, politicians and planners to provide an integrated knowledge o f the environment basic components.