Esta pesquisa analisa a obra arquitetônica do arquiteto contemporâneo suíço Peter Zumthor, situada após 1985, diante da construção de seu campo criativo, ou seja, no reconhecimento dos fatores que influem nos seus procedimentos de projeto próprios para, com isso, contribuir no aprofundamento de suas questões. Abordam-se, nesse sentido, sua formação biográfica relacionada a um ambiente artesão e sua experiência profissional voltada ao patrimônio histórico, concomitantes aos fatores do contexto arquitetônico suíço do período, ligados, sobretudo, à influência das teorias de Aldo Rossi, da arte Minimalista e do artista Joseph Beuys. Algumas estratégias projetuais comuns da geração de arquitetos suíços desse contexto são ressaltadas, a fim de reconhecer Zumthor entre um debate geracional. Sua metodologia de projeto é abordada com enfoque na produção de modelos físicos em seu atelier. A investigação sobre sua poiesis contempla-se por meio da análise direta de seus projetos, desde o relato da visita às obras construídas até a seleção de um grupo de projetos debatidos com maior ênfase. Técnica e Lugar, duas questões fundamentais para o arquiteto, estão abordados nas análises dos projetos Capela Sogn Benedetg (Suíça, 1985-88), Atelier Zumthor (Suíça, 1985-86), Abrigo para as Ruínas Arqueológicas Romanas (Suíça, 1985-86), Museu de Arte de Bregenz (Áustria, 1989-97) e Capela de Campo Bruder Klaus (Alemanha, 2000-07).

This research analyzes the architectural work of the contemporary Swiss architect Peter Zumthor, located after 1985, in the construction of his creative field, that is, in the recognition of the factors that influence his own design procedures, in order to contribute to the deepening understand of his questions. In this sense, his biographical formation related to a craftsman's environment and his professional experience focused on the historical patrimony, concomitant with the factors of the swiss architectural context of the period, are related, mainly, to the influence of the theories of Aldo Rossi, Minimalist art and artist Joseph Beuys. Some common design strategies of the generation of swiss architects from this context are emphasized in order to recognize Zumthor among a generational debate. His design methodology is approached focusing on the production of physical models in his studio. The research on his poiesis is contemplated by means of the direct analysis of his projects, from the report of the visit to the buildings until the selection of a group of projects debated with greater emphasis. Technique and Place, two fundamental questions for the architect, are addressed in the analysis of the projects Sogn Benedetg Chapel (Switzerland, 1985-88), Atelier Zumthor (Switzerland, 1985-86), Shelter for Roman Archaeological Ruins (Switzerland, 1985-86), Bregenz Art Museum (Austria, 1989-97) and Bruder Klaus Field Chapel (Germany, 2000-07).