O trabalho acompanha a difusão do padrão de casa isolada no lote. Essa difusão é a gradual constituição de um novo tecido, exclusivamente residencial, que envolve a antiga cidade. Crescentemente, a antiga cidade torna-se uma centralidade, até onde se vai, e desde onde se retorna, às residências dispersas em derredor. A difusão do padrão de casa urbana isolada é portanto afinal a transformação global de todo o aglomerado, desde um padrão dado como um conglomerado compacto de unidades covalentes a um padrão em que o antigo conglomerado deixa de sê-lo propriamente, tendendo a tornar-se um centro, em torno do qual gravita uma nebulosa residencial.

The text leans over the outset and diffusion of the pattern of detached urban dwelling in Campinas. The gradual diffusion of this new sort of urban dwelling is the gradual constitution of a new urban tissue, encompassing the existing city. The plot of previous city increasingly becomes a center, towards which one goes and from which one returns to the dwellings stretched around. The diffusion of the detached urban dwelling is then, by the end, the global reshape of the whole urban settlement, from a pattern where this settlement was given as a compact conglomerate of covalent unities to one where previous conglomerate ceases to exist as such, turning into a center around which gravitates a nebula of dwellings.