Se considerarmos a hipótese de que a luz é parte indissociável da arquitetura, faz-se necessário buscar possíveis respostas às questões associadas à conciliação entre aspectos quantitativos e qualitativos no desenvolvimento de projetos de iluminação. Qual o caminho a seguir para que o projeto não se resuma a um simples "arranjo" de luminárias e equipamentos? Qual o papel da luz na composição estética do espaço arquitetônico? A iluminação produzida por fontes feitas por mãos humanas, por convenção chamada de iluminação artificial produz uma leitura diferente da obtida pela iluminação natural diurna. Este fato é relevante para o entendimento da arquitetura? Sabemos que a luz pode influenciar no estado emocional e físico das pessoas, mas em que medida esse fator pode ser utilizado de forma a agregar melhores condições nos ambientes projetados? O objetivo desta pesquisa é investigar possíveis caminhos de conciliação entre aspectos quantitativos e qualitativos no processo de projeto de iluminação aplicada à arquitetura, que possam resultar em ambientes seguros, saudáveis e confortáveis.

Whether we consider the hypothesis that light is an integral part of the architecture, it is necessary to seek possible answers to the questions associated with reconciling quantitative and qualitative aspects in the development of lighting projects. What is the way forward for the project not to summarize a single "arrangement" of luminaries and equipments? What is the role of light in the aesthetics composition of architectural space? The illumination produced by sources made by human hands, called artificial lighting by convention, produces a different reading from the illumination obtained by natural daylight. Is this fact relevant to the understanding of architecture? We know that light can influence the physical and emotional state of the people, but to what extent this factor can be used to aggregate the best conditions in projected environments? This research aims to investigate possible ways of reconciling quantitative and qualitative aspects in the process of lighting design applied to architecture, which may result in safe, healthy and comfortable environments.