O parasitoide de ovos Trichogramma galloi (Zucchi) é um dos agentes de controle biológico da broca-da-cana, Diatraea saccharalis (Fabricius), utilizado nas lavouras canavieiras. No entanto, o uso intensivo de inseticidas sintéticos é um dos fatores que afetam a ação desse inimigo natural no controle da praga. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos letal e transgeracionais, e a persistência dos principais inseticidas utilizados para o controle de D. saccharalis em cana-de-açúcar, utilizando-se as maiores doses recomendadas para a cultura e seguindo as normas da IOBC/WPRS. As avaliações ocorreram sobre o adulto, larva e pupa do parasitoide. Em condições de laboratório, os inseticidas clorantraniliprole, triflumurom, tebufeno-zida e novalurom foram inócuos para adultos. Os inseticidas lambda-cialotrina + clorantraniliprole e lambda-cialotrina + tiametoxam impediram o parasitismo dos ovos tratados. O inseticida triflumurom foi levemente nocivo, enquanto que, fipronil foi moderadamente nocivo a fase de larva. Lambda-cialotrina + clorantraniliprole e lambda-cialotrina + tiametoxam foram nocivos a fase de pupa impedindo a emergência. Em condições de semi-campo, os inseticidas lambda-cialotrina + clorantraniliprole e lambda-cialotrina + tiametoxam foram considerados moderadamente persistentes, enquanto que, fipronil foi persistente. Portanto, considerando como objetivo a implementação de um programa de MIP, deve-se optar pelo uso de inseticidas mais seletivos, relevando-se a importância dos reguladores de crescimento, como tebufenozida e novalurom, e diamidas, como clorantraniliprole, em áreas com plantio de cana-de-açúcar, conforme visto no presente estudo

The egg parasitoid Trichogramma galloi (Zucchi) is one of the biological control agents of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabricius). However, the intensive use of synthetic insecticides is one of the factors that affect the action of these natural enemies in pest control. The aim of the present study was to evaluate the lethal and transgenerational effects, and persistence of the main insecticides used to control D. saccharalis in sugarcane, at the highest field concentrations for the crop and following IOBC / WPRS standards. It was performed evaluations on adults, larvae and pupae stages of the parasitoid. Chlorantraniliprole, triflumuron, tebufenozide and no-valuron were harmless to adults under laboratory conditions. Lambda-cyhalothrin + chlorantraniliprole and lambda-cyhalothrin + thiamethoxam prevented the parasitism of the host eggs for both insecticides. The insecticide triflumuron was slightly harmful, while fipronil was moderately harmful to the larvae stage. Lambda-cyhalothrin + chlorantraniliprole and lambda-cyhalothrin + thiamethoxam were harmful to the pupae stage preventing them from emerging. In a semi-field conditions lambda-cyhalothrin + chlorantraniliprole and lambda-cyhalothrin + thiamethoxam insecticides were considered moderately persistent, while fipronil was persistent. Therefore, taking into account an effective IPM program as a target, it is recommended the use of selective insecticides. Pointing out the importance of insect growth regulators, such as tebufenozide and novaluron, and diamides, as chlorantraniliprole, in sugarcane crop areas, as showed in this study.