A mariposa Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera, Plutellidae), conhecida popularmente como traça das crucíferas, é uma importante praga da cultura das brássicas no Brasil e em diversos países. Seu controle normalmente é realizado com aplicações freqüentes de inseticidas convencionais, porém esse controle tem se mostrado ineficiente, além dos problemas ambientais, econômicos e de resistência de insetos que pode causar. A quimioesterilização apresenta-se como uma alternativa para o manejo desta praga, utilizando inseticidas modernos, mais seletivos aos inimigos naturais e de menor impacto ambiental. O objetivo deste trabalho foi estudar o emprego de alguns inseticidas com propriedades esterilizantes sobre a fase adulta de Plutella xylostella determinando as dosagens adequadas que atuaram sobre sua reprodução. Os produtos foram fornecidos às mariposas em forma de iscas que consistiram em: solução do produto + melaço 10%. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens foram abamectina (0,0025 g i.a./L calda), diflubenzurom (0,005 g i.a./L calda), lufenurom (0,005 g i.a./L calda) e piriproxifem (0,01 g i.a./L calda), além da testemunha. Apenas o tratamento com abamectina afetou a fecundidade de Plutella xylostella, apresentando 10,23 ± 4,41 ovos em média, enquanto na testemunha obteve-se 64,54 ± 15,11 ovos, porém a fertilidade foi afetada por todos os produtos. A viabilidade média dos ovos dos tratamentos com abamectina, diflubenzurom, lufenurom e piriproxifem foi, respectivamente 3,35%; 46,69%; 9,31% e 12,47%; todos diferiram estatisticamente da testemunha que apresentou viabilidade de 83,89%. A longevidade dos insetos tratados com os produtos não diferiu dos não tratados, com exceção dos indivíduos tratados com abamectina que apresentaram uma redução no tempo de vida. Quando os produtos testados foram oferecidos isoladamente para machos e fêmeas, a ação esterilizante apenas pode ser observada em fêmeas desta espécie, os machos não apresentaram nenhuma diferença com relação à testemunha quando alimentados com as iscas esterilizantes.

Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera, Plutellidae), commonly known as diamondback moth, is an important pest of Brassicaceae in Brazil and several other countries. Its control is usually done with frequent applications of conventional insecticides. However, this approach is sometimes ineffective, besides some drawbacks such as environmental contamination, the high cost of application and the development of insecticides resistance. Chemosterilization using modern insecticides presents an alternative for this pest management. The aim of this study was to evaluate a range of insecticides with sterilizing properties on the adult reproduction of Plutella xylostella. Pesticides were provided to moths in baits, diluted in 10% molasses water solution. The insecticides used and respective doses were: abamectin (0.0025 g a.i./L), diflubenzuron (0.005 g a.i./L), lufenuron (0.005 g a.i./L) and pyriproxyfen (0.01 g a.i./L). A 10% molasses solution was used as a control treatment. Only abamectin affected the fecundity of Plutella xylostella, with a reduction from 64.54 ± 15.11 eggs/moth obtained in the control treatment to 10.23 ± 4.41 eggs/moth, when adults were fed this pesticide. However, fertility was affected by all pesticides. Egg viability when adults were feed abamectin (3.35%), diflubenzuron (46.69%), lufenuron (9.31%) and pyriproxyfen (12.47%) were reduced when compared to the control (83.89%). Only adults that were abamectin fed had their longevity reduced as compared to all other treatments. When the tested pesticides were offered isolated to males or females, their sterilizing activity was observed only when females had access to treated baits.